alemán » español

aufgesetzt ADJ. (Verhalten)

I . auf|setzen V. intr. (Flugzeug)

Mostrar la tabla de conjugación

II . auf|setzen V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. aufsetzen (Essen):

aufsetzen
poner al fuego, calentar

3. aufsetzen (Fuß):

aufsetzen auf
pisar en

5. aufsetzen (daraufbauen):

aufsetzen auf
añadir a
aufsetzen auf
agregar a

6. aufsetzen (aufnähen):

aufsetzen auf
coser sobre
aufsetzen auf
aplicar a

III . auf|setzen V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

aufsetzen sich aufsetzen (sich aufrichten):

sich aufsetzen
incorporarse, sentarse

Ejemplos de uso para aufgesetztes

ein aufgesetztes Lächeln
una sonrisa forzada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es gibt keinen falschen Ton in diesem Film, kein aufgesetztes Bild, keine an ein Grundgerüst geschraubten Szenen.
de.wikipedia.org
Die Zipfel bilden ein aufgesetztes Spitzchen aus und sind an den Rändern zurückgerollt.
de.wikipedia.org
Der dort zu findende sogenannte Schülerchor, ein auf die Sakristei im 17. Jahrhundert aufgesetztes stabiles Stockwerk, wurde 1699 mit dem Einbau der Orgel zur Rittergutsloge umfunktioniert.
de.wikipedia.org
Die Blattspitze ist stumpf gerundet oder zugespitzt und trägt ein aufgesetztes Spitzchen.
de.wikipedia.org
Die Blattspitze ist stumpf gerundet, selten gestutzt und trägt ein aufgesetztes Spitzchen.
de.wikipedia.org
Er wurde aus Mauerziegeln errichtet und trägt ein quer zum Kirchenschiff aufgesetztes Pfettendach.
de.wikipedia.org
Ihre verkehrt eiförmigen Kronzipfel tragen ein aufgesetztes Spitzchen.
de.wikipedia.org
Er trägt außerdem einen Gürtel mit einer gelben Schnalle und ein verkehrt herum aufgesetztes rotes Basecap.
de.wikipedia.org
Ein sechs Meter hohes und auf einen Steinsockel aufgesetztes Holzkreuz macht – weithin sichtbar – auf die Gedenkstätte aufmerksam.
de.wikipedia.org
Als alternative Quelle wird das niederdeutsche Wort öte angegeben, das ebenfalls aufgesetztes wie geziertes Gehabe beschreibt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares