Traducciones de „anschauen“ en el diccionario alemán » español

an|schauen V. trans.

anschauen

mirar

schau dir das Buch an

mírate el libro

darf ich mir deine Wohnung anschauen?

¿puedo echar un vistazo a tu casa?

willst du dir die Bilder anschauen?

¿quieres ver las fotos?

das habe ich mir jetzt lange genug mit angeschaut

ya hay suficiente

Ejemplos de uso para anschauen

jdn sehnsuchtsvoll anschauen

mirar a alguien con añoranza [o vehemencia]

jdn sehnsüchtig anschauen

mirar a alguien con añoranza [o vehemencia]

jdn bedauernd anschauen

mirar a alguien compasivamente [o con gesto de compasión]

einen Film vorführen/anschauen

proyectar/ver una película

jdn aus den Augenwinkeln anschauen

mirar a alguien por el rabillo del ojo

darf ich mir deine Wohnung anschauen?

¿puedo echar un vistazo a tu casa?

willst du dir die Bilder anschauen?

¿quieres ver las fotos?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für einen Eintritt von 15 Cent konnte der Besucher die nonstop laufenden Aufführungen so lange anschauen, wie er wollte.

de.wikipedia.org

Diese ist so arm, dass das einzige verbliebene Stück Zucker nur noch zum Anschauen dient, da sie sich keinen neuen Zucker kaufen kann.

de.wikipedia.org

Allerdings sind sich die Kritiker einig, dass es kein Film ist, den man sich in naher Zukunft ein zweites Mal anschauen würde.

de.wikipedia.org

Der Unterschied beider Mengendiagrammarten wird insbesondere dann deutlich, wenn man sich beide Diagramme für ein konkretes Beispiel anschaut.

de.wikipedia.org

Das Video wurde über 20 Millionen Mal angeschaut.

de.wikipedia.org

Es anzuschauen erleichtert ihm die Untersuchungen und den Aufenthalt.

de.wikipedia.org

Die Fürstin möchte sich die Burgruine einfach einmal anschauen, jedoch zunächst durch die Stadt reiten, am Jahrmarkt vorbei.

de.wikipedia.org

Ein ist ein Tourist, der sich Sehenswürdigkeiten anschaut ().

de.wikipedia.org

Die attraktive Blondine möchte sich ihr Erbe erst einmal anschauen, ehe sie es, wie geplant, verkauft.

de.wikipedia.org

Unter anderem konnte man Experimente nachstellen, Filme anschauen und einen Blick in über 30 Jahre „Maus“-Geschichte werfen.

de.wikipedia.org