Traducciones de „abrippen“ en el diccionario alemán » español

ab|tippen V. trans. coloq.

abtippen

pasar a máquina

I . ab|kippen V. intr.

abkippen

caer

abkippen

volcarse

II . ab|kippen V. trans.

1. abkippen (fallen lassen):

abkippen

bajar

2. abkippen:

abkippen (abladen)

descargar

abkippen (abladen)

volcar

abkippen (Müll)

verter

strippen [ˈʃtrɪpən, ˈstrɪpən] V. intr. coloq.

strippen (sich ausziehen)

hacer un strip-tease

strippen (als Stripper arbeiten)

trabajar como artista de strip-tease

ab|ringen

abringen irreg. V. trans. (Versprechen, Zugeständnis):

abringen

arrancar

abringen

forzar

sich dat. ein Lächeln abringen

forzar una sonrisa

dem Meer Land abringen

ganar terreno al mar

an|tippen V. trans.

1. antippen (Person):

antippen

tocar

2. antippen (Thema):

antippen

tocar, abordar

ab|richten V. trans.

1. abrichten (Tiere):

abrichten

amaestrar

abrichten

adiestrar

abrichten

chalanear amer.

2. abrichten TÉC.:

abrichten

ajustar

eine Schleifscheibe abrichten

reavivar una muela abrasiva

aus|kippen V. trans.

auskippen

verter

vertippen* V. v. refl.

vertippen sich vertippen coloq.:

sich vertippen

equivocarse al escribir a máquina

I . auf|tippen V. intr. +sein

auftippen Ball:

auftippen

botar

II . auf|tippen V. trans. +haben

einen Ball auftippen (lassen)

(hacer) botar una pelota

abriegeln V.

Entrada creada por un usuario

abriegeln

acordonar (policía)