alemán » español

Traducciones de „abtippen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

ab|tippen V. trans. coloq.

abtippen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Inzwischen wurde die Software weiterentwickelt und verbessert, so dass sich die Anzahl der einzugebenden Tippproben vermindert hat (9× einen Satz abtippen | ~2 Minuten Training).
de.wikipedia.org
Redakteure mussten ihre Texte auf einer Kugelkopfmaschine verfassen, der dann abgetippt und auf Verbatimbändern gespeichert wurde.
de.wikipedia.org
Absurd und praxiswidrig sei, dass ein Spitzel Gespräche gleichzeitig belausche und abtippe, zudem wären Schichtwechsel und Schreibmaschinenlärm bei den Nachbarn nicht unbemerkt geblieben.
de.wikipedia.org
Dies kann eine Rechenaufgabe oder das Abtippen von Buchstaben sein, wobei oft die Schwierigkeit für die Maschine im Erkennen der Aufgabe liegt.
de.wikipedia.org
Das handschriftlich korrigierte Manuskript wurde per Boten in eine nahe gelegene Druckerei gebracht und dort vom Setzer erneut an der Bleisatzmaschine abgetippt.
de.wikipedia.org
Ihre Aufgabe bestand im Zusammenstellen und Abtippen der einlaufenden Sportnachrichten.
de.wikipedia.org
Die Spielprogramme können einzeln abgetippt und auf einem externen Datenträger z. B. per Datasette abgespeichert werden.
de.wikipedia.org
Dazu wurden die Bücher ursprünglich von Hand abgetippt, auf den Server des Projekts hochgeladen und schließlich korrekturgelesen.
de.wikipedia.org
Diesen Sonderheften lag ab Heft 46 eine Programm-Diskette bei, so dass man sich das langwierige Abtippen der Listings ersparen konnte.
de.wikipedia.org
Der Vorteil dieser Methode ist, dass das mühsame Abtippen entfällt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"abtippen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina