Traducciones de „Wust“ en el diccionario alemán » español

Wust¹ <-(e)s, ohne pl > [vu:st] SUST. m pey.

Wust (Durcheinander)

caos m inv

Wust (Durcheinander)

lío m

Wust (Menge)

montón m

ein Wust von Papieren

un montón de papeles

Wust² <-, ohne pl > [vʊst] SUST. f suizo

Wust abreviatura de Warenumsatzsteuer

Wust

IVA m

Véase también: Warenumsatzsteuer

Warenumsatzsteuer <-, -n> SUST. f suizo

Warenumsatzsteuer

impuesto m sobre el valor añadido

Warenumsatzsteuer <-, -n> SUST. f suizo

Warenumsatzsteuer

impuesto m sobre el valor añadido

wüst [vy:st] ADJ.

1. wüst:

wüst (öde)

desierto

wüst (öde)

despoblado

wüst (unbebaut)

yermo

2. wüst:

wüst (unordentlich)

desordenado

wüst (wirr)

confuso

ein wüstes Durcheinander

un caos

hier sieht es ja wüst aus!

¡qué desorden!

3. wüst pey. (ausschweifend):

wüst

licencioso, disipado

4. wüst pey.:

wüst (rüde)

grosero, vulgar

wüst (gemein)

vil

jdn wüst beschimpfen

insultar rudamente a alguien

5. wüst (schlimm):

wüst

terrible, horrible

6. wüst (abstoßend):

wüst

repugnante

Ejemplos de uso para Wust

ein Wust von Papieren

un montón de papeles

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein undurchdringbarer Wust dorniger Rosen solle das Schloss umwuchern, sodass für ein Zugang für niemanden mehr möglich sei.

de.wikipedia.org

Wust wurde erstmals im Jahr 1324 urkundlich als Wuest erwähnt.

de.wikipedia.org

Dies zwang die städtische Verwaltung, ihren Wust von sozialen Einrichtungen in diese Kommissionen zu integrieren, was anfänglich zu Rivalitäten der beiden Organisationen führte.

de.wikipedia.org

Wust ist heute hauptsächlich durch das 1992 eröffnete Einkaufszentrum Wust bekannt.

de.wikipedia.org

1992 entstand auf der Gemarkung das Einkaufszentrum Wust.

de.wikipedia.org

Dieses „Schrifttum“ als „geistigen Raum“ beschränkt Hofmannsthal nicht auf den „kaum zu bewältigenden“ „Wust von Büchern“, sondern bezieht es auf „Aufzeichnungen aller Art“.

de.wikipedia.org

Vor 1875 nahm Wust auch die französische Staatsbürgerschaft an.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde Wust gibt auf einer Informationstafel zum Ort an, dass es im 13. Jahrhundert bereits eine Kirche gegeben hat.

de.wikipedia.org

Wust führte im ehemaligen Gemeindesiegel schon einmal ein wappenähnliches Siegelbild.

de.wikipedia.org

1706/07 entstand die Ostgruft an der Kirche in Wust und 1726/27 das dortige Herrenhaus.

de.wikipedia.org