Traducciones de „Strombelag“ en el diccionario alemán » español

Stromschlag <-(e)s, -schläge> SUST. m

Stromschlag

calambre m

Stromschlag

impulso m de corriente

stromlos ADJ.

stromlos

sin corriente

Straßenbelag <-(e)s, -läge> SUST. m

Straßenbelag

firme m

Stromquelle <-, -n> SUST. f

Stromquelle

fuente f de corriente

Stromregler <-s, -> SUST. m

Stromregler

regulador m de corriente

Stromkabel <-s, -> SUST. nt

Stromkabel

línea f eléctrica

Stromkabel

cable m de corriente

Stromnetz <-es, -e> SUST. nt

Stromnetz

red f eléctrica [o de corriente]

Stromnetz

sistema m de suministro eléctrico

Strom <-(e)s, Ströme> [ʃtro:m] SUST. m

1. Strom (Fluss, Strömung):

Strom

corriente f

Strom a. fig.

río m

Strom a. fig.

raudal m

der Wein floss in Strömen

el vino corría a raudales

in Strömen regnen

llover a cántaros

gegen den Strom schwimmen

nadar contra la corriente

mit dem Strom schwimmen

dejarse llevar por la corriente

2. Strom ELECTR.:

Strom

corriente f

Strom führend

conductor

Strom führend

con corriente

Strom leitend

conductivo

Strom leitend

conductor

den Strom einschalten/ausschalten

conectar/desconectar la corriente

unter Strom stehen (Kabel, Zaun)

estar conectado a la corriente (eléctrica)

unter Strom stehen coloq. (Mensch)

echar humo por las orejas de tanto trabajo

3. Strom (Menschenstrom):

Strom

oleada f

stromabwärts [-ˈ--] ADV.

stromabwärts

río abajo