Traducciones de „oleada“ en el diccionario español » alemán

oleada [oleˈaða] SUST. f

1. oleada (golpe de una ola):

oleada

Sturzsee f

oleada

Brecher m

2. oleada (cantidad):

oleada

Menge f

oleada

Flut f

oleada de contagios

Infektionswelle f

oleada de gente

Menschenmenge f

derramar oleadas de tinta fig.

sich dat. die Finger wund schreiben

olear [oleˈar] V. trans. REL.

olear

die Letzte Ölung geben +dat.

Ejemplos de uso para oleada

oleada de contagios

Infektionswelle f

oleada de gente

Menschenmenge f

oleada de protestas

Protestwelle f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Este artículo desencadenó una oleada de preocupación e investigaciones por parte de otros especialistas.

europasoberana.blogspot.com

Los poderosos buscan incluso aprovechar el pánico creado por el desempleo, para ensayar una nueva oleada de thatcherismo, que liquide todo resabio de conquistas sociales.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Una intensa oleada de dolor alcanzó su corazón de golpe, el cual latió con más fuerza, desesperado.

jovenesescritores.freeforo.com

Sucede en un sistema planetario muy lejano, en un futuro muy posterior a una oleada de colonización humana ya acabada.

amazingstoriesmag.com

Ocurrió a principios de enero y dio arranque a una oleada de llamadas a su móvil que no cesa.

nauticajonkepa.wordpress.com

Una oleada de idiomas llegan a mis oídos.

i-tried-so-hard1.blogspot.com

Muy poco en relación a la gran oleada antiminera que ante cualquier oportunidad busca la forma de tomar fuerza en forma estratégica.

www.caem.com.ar

Al oírlo, resulta asombroso sentir como una oleada de afecto me invade.

algundiaenalgunaparte.wordpress.com

Esta acción ha generado una oleada de críticas y una gran controversia que ha conllevado a la retirada del mismo producto.

liketing.blogspot.com

Detrás de él se produjo una oleada de emigraciones que continuó incesante hasta 1756.

www.pasemosalotrolado.com