alemán » español

Traducciones de „Strafsachen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Strafsache <-, -n> SUST. f DER.

Ejemplos de uso para Strafsachen

Bundesgerichtshof in Strafsachen/Zivilsachen
Tribunal Federal Supremo para asuntos penales/civiles

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Berichterstattervermerk hat zwar dieselbe Beweiswirkung wie eine Protokollierung, da er aber nicht Bestandteil des Sitzungsprotokolls ist, ist er in Strafsachen nicht von dem Akteneinsichtsrecht umfasst.
de.wikipedia.org
Weiter befasst sich diese Abteilung mit den politischen Rechten, der internationalen Rechtshilfe in Strafsachen, dem Strassenverkehr sowie dem Bürgerrecht.
de.wikipedia.org
Es verfügt über elf Zivilkammern, eine Kammer für Baulandsachen und drei Kammern für Handelssachen sowie 21 Strafkammern und zwei Hilfskammern für Strafsachen.
de.wikipedia.org
Lediglich bei der Revision gegen Berufungsurteile der Strafkammern in Strafsachen betreffend Abgaben, die in die Reichskasse flossen, war seine Zuständigkeit anfangs gekoren (d. h. erst auf Antrag der Staatsanwaltschaft entstanden).
de.wikipedia.org
Strafsachen werden von 2 Strafsenaten, die zugleich Senate für Bußgeldsachen sind, bearbeitet.
de.wikipedia.org
Dieser hat sämtliche Verfahren, die dem Amtsgericht zugewiesen sind, zu leiten – also sowohl Zivilprozesse aller Art, wie auch Strafsachen als Einzel- bzw. Jugendrichter.
de.wikipedia.org
Die Strafgerichtsbarkeit ist eine Gerichtsbarkeit im Bereich der Strafsachen.
de.wikipedia.org
Bestimmte Strafsachen fallen auch bei geringerer Strafdrohung in seine Zuständigkeit.
de.wikipedia.org
Das Gericht ist zuständig für Betreuungssachen, Grundbuchsachen, Kirchenaustritte, Nachlasssachen, erstinstanzliche Zivilsachen sowie Strafsachen erster Instanz, soweit diese vor dem Einzel- bzw. Jugendrichter angeklagt werden.
de.wikipedia.org
Er war zuständig für allgemeine Strafsachen, später kamen eine Sonderzuständigkeit für Sexualdelikte und eine Zuständigkeit für Kapitaldelikte hinzu.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares