Traducciones de „Sanierer“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

I . sanieren* [zaˈni:rən] V. trans.

1. sanieren ARQUIT.:

sanieren

rehabilitar

sanieren

sanear

eine sanierte Altstadt

un casco antiguo rehabilitado

2. sanieren ECOL., ECON., POL.:

sanieren

sanear

durch Ölverschmutzung verursachte Schäden sanieren

sanear los daños causados por la marea negra

das Gesundheitssystem sanieren

sanear la sanidad

3. sanieren MED.:

sanieren

eliminar el foco

II . sanieren* [zaˈni:rən] V. v. refl. sich sanieren

1. sanieren coloq. (sich gesundstoßen):

sich sanieren

ponerse bueno

sich sanieren

recuperarse

2. sanieren (wirtschaftlich gesunden):

sich sanieren

recuperarse

Tachinierer(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f) austr. coloq. (Faulenzer)

Tachinierer(in)

gandul(a) m (f)

Sanierung <-, -en> SUST. f

1. Sanierung ARQUIT.:

Sanierung

rehabilitación f

Sanierung

saneamiento m

2. Sanierung ECOL., ECON., POL.:

Sanierung

saneamiento m

Sanierung einer Firma

reorganización de una empresa

Sanierung eines Kontos

saneamiento de una cuenta

3. Sanierung MED.:

Sanierung

eliminación f del foco

Sanitäter(in) <-s, -; -, -nen> [zaniˈtɛ:tɐ] SUST. m(f)

Sanitäter(in)

sanitario(-a) m (f)

Sanitäter(in)

camillero(-a) m (f)

Sanitäter(in)

barchilón(-ona) m (f) Perú

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Von Anleitungen bis hin zum Vergleich verschiedener Materialien erhalten Heimwerker und Sanierer erhalten Tipps.

de.wikipedia.org