Traducciones de „Salze“ en el diccionario alemán » español

salzen <salzt, salzte, gesalzen [o. gesalzt]> [ˈzaltsən] V. trans.

salzen

salar

Salz <-es, -e> [zalts] SUST. nt

1. Salz GASTR.:

Salz

sal f

zu viel Salz an etw acus. tun

echarle demasiada sal a algo

etw mit Salz und Pfeffer würzen

salpimentar algo

2. Salz QUÍM.:

Salz

sal f

Salz (Kochsalz)

sal común

Salz (Kochsalz)

sal de cocina

locuciones, giros idiomáticos:

das Salz in der Suppe sein (das eigentlich interessante sein)

ser la sal y la pimienta

weder Salz noch Schmalz sein

no ser ni tinto ni colorado

jdm nicht das Salz in der Suppe gönnen

tener a alguien a pan y agua [o a raya]

Ejemplos de uso para Salze

essigsaure Salze

sales del ácido acético

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Extrakt wird eingedampft, der Rückstand mit Wasser und Salzsäure extrahiert und die als Salze vorliegenden Alkaloide fraktioniert kristallisiert.

de.wikipedia.org

Als Elektrolyt kam eine wasserhaltige Lösung leitfähiger Salze zum Tragen.

de.wikipedia.org

Seine Ergänzungs-Salze sind jedoch nicht in die Liste der offiziellen Ergänzungsmittel aufgenommen worden.

de.wikipedia.org

Beim Aufladen des Inhalts kommerzieller Latentwärmespeicher werden meist spezielle Salze oder Paraffine als Speichermedium geschmolzen, die dazu sehr viel Wärmeenergie – die Schmelzwärme – aufnehmen.

de.wikipedia.org

Weiterhin fungieren Tonminerale und Salze als Bindemittel zwischen gröberem Feinmaterial.

de.wikipedia.org

Er befasste sich insbesondere mit Pikrinsäure, fand eine neue Methode der Darstellung und synthetisierte viele ihrer Salze (darunter deren Harnstoff- und Chinin-Salze).

de.wikipedia.org

Die Entsalzung kann auf verschiedenen Prozessen beruhen, die Salze und Mineralien aus dem Wasser entfernen.

de.wikipedia.org

Solche Kristalle heißen neutraler oder abgestumpfter Alaun und sind, chemisch betrachtet, basische Salze.

de.wikipedia.org

Salze, zum Teil als Flugasche, entstehen auch bei vollständiger Verbrennung.

de.wikipedia.org

Sole ist ein Wasser, welches durch ein Salzgebirge gegangen ist, sich in selben gesalzen hat und mit dem Salze hervorkommt.

de.wikipedia.org