Traducciones de „Orientierungspunkt“ en el diccionario alemán » español

Orientierungspunkt <-(e)s, -e> SUST. m

Orientierungspunkt

indicador m

sie folgten dem mit Orientierungspunkten markierten Wanderweg

siguieron el sendero marcado con indicadores

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Skulpturen werden verschiedenfarbig ausgeleuchtet und bieten Orientierungspunkte auf dem Festivalgelände.

de.wikipedia.org

In der weiten Landschaft waren Eichen Orientierungspunkte für die Menschen.

de.wikipedia.org

Damit wurde die Zeitschrift ein einflussreicher Orientierungspunkt in der internationalen Architekturdebatte.

de.wikipedia.org

Mit dem nach dem Polarstern als Orientierungspunkt für Reisende benannten Produkt werden, insbesondere auf internationalen Flügen, die Ausstattung und der Service in den Premium-Kabinen verbessert.

de.wikipedia.org

Die Elemente Feuer und Wasser sind die Orientierungspunkte für das Enneagramm.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite bietet der Berg mit dem Turm einen markanten Orientierungspunkt für das Umland.

de.wikipedia.org

Es ist wegen der vier hohen Schornsteine von weither sichtbar und gilt deswegen als ein bekannter Orientierungspunkt im nördlichen Zentralisrael.

de.wikipedia.org

Dieser Baum, eine Schirmakazie, die Karawanen und Lastwagenfahrern als Orientierungspunkt diente, wurde 1973 von einem Lastwagenfahrer umgefahren.

de.wikipedia.org

Auffallende Orientierungspunkte seiner Reise sind bezeichnenderweise die sechs wichtigsten Orte seiner eigenen Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Der hoch aufragende Dornbusch hat als Orientierungspunkt für ziehende Vögel eine große Bedeutung.

de.wikipedia.org