alemán » español
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: übertönen , Obertrottel , oberhalb , Oberrohr , oberstes , oberster , Oberhand , oberfaul , Oberholz y/e Oberteil

Obertrottel <-s, -> SUST. m coloq. pey.

Oberteil <-(e)s, -e> SUST. nt o m

Oberholz <-es, ohne pl > SUST. nt

oberfaul [ˈo:bɐfaʊl] ADJ. coloq.

Oberhand <-, ohne pl > SUST. f

oberste, oberster, oberstes ADJ. superl. von obere(r, s)

3. oberste (wichtigste):

oberste
más importante
das oberste Gebot
lo fundamental

Véase también: obere

obere, oberer, oberes [ˈo:bərə, -rɐ, -rəs] ADJ.

1. obere (allgemein):

obere
alto, de arriba

2. obere (in einer Hierarchie):

obere
alto, superior
die Oberen
los jefes
die Oberen
los mandos

obere, oberer, oberes [ˈo:bərə, -rɐ, -rəs] ADJ.

1. obere (allgemein):

obere
alto, de arriba

2. obere (in einer Hierarchie):

obere
alto, superior
die Oberen
los jefes
die Oberen
los mandos

oberhalb PREP. +gen.

übertönen V.

Entrada creada por un usuario

Oberrohr SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ein weiterer Effekt ist die gezielte Verstärkung der Obertöne der Saitenschwingung.
de.wikipedia.org
Der erste Teilton, der für das Erkennen der Tonhöhe zuständig ist, wird Grundton genannt, die folgenden Partialtöne werden als Obertöne oder Harmonische des Grundtons bezeichnet.
de.wikipedia.org
Während die Obertöne mehr oder weniger stark bei jedem Klangerzeuger oder Musikinstrument mitklingen, tauchen die Untertöne im Frequenzspektrum der meisten Instrumente nicht auf.
de.wikipedia.org
Verzerrer verändern die Signalstruktur, indem sie Obertöne hinzufügen.
de.wikipedia.org
Diese werden auf die Skalentöne des gespielten Ragas gestimmt, verstärken den Klang der Obertöne und verstärken den „singenden“ Klang der Sitar.
de.wikipedia.org
Der Klang ist dem des Krummhorns ähnlich, wenn auch weicher, was davon herrühren mag, dass durch die eng geknickte Röhre gewisse Obertöne gedämpft werden.
de.wikipedia.org
Die Glocken eines Spieles müssen gut miteinander harmonieren damit das Mischverhältnis der mitschwingenden Obertöne, das Spiel nicht „verstimmt“ klingen lässt.
de.wikipedia.org
Begrenzer mit Röhrentechnik erzeugen für den Menschen meistens angenehmere Obertöne als Geräte in Transistorbauweise.
de.wikipedia.org
Mit der Zunge kann das Volumen des Mundraumes verändert werden, um einzelne Obertöne hervorzuheben.
de.wikipedia.org
Glocken mit derartigen Eigenschaften heben sich durch die Obertöne vom Verkehrslärm ab, bieten aber – bei ausreichender Baugröße – auch niederfrequente Anteile.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Obertöne" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares