Traducciones de „Mammea“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Ramme <-, -n> [ˈramə] SUST. f ARQUIT.

Ramme

martinete m

Hammel <-s, -> [ˈhaməl] SUST. m

1. Hammel (Schafbock):

Hammel

carnero m

2. Hammel vulg. (Mensch):

Hammel

imbécil mf

Hammel

gilipollas mf inv

blöder Hammel!

¡gilipollas!

Jammer <-s, ohne pl > [ˈjamɐ] SUST. m

1. Jammer (Wehklagen):

Jammer

lamento m

Jammer

llanto m

2. Jammer (Elend):

Jammer

miseria f

Jammer

calamidad f

ein Bild des Jammers bieten

ofrecer un aspecto mísero

es ist ein Jammer, dass ... coloq.

es una lástima que... +subj.

Bammel <-s, ohne pl > [ˈbaməl] SUST. m coloq.

Bammel

miedo m

Bammel

canguelo m

Bammel vor etw haben

tener miedo de algo

Samt <-(e)s, -e> [zamt] SUST. m

Samt

terciopelo m

Kammer <-, -n> [ˈkamɐ] SUST. f

1. Kammer:

Kammer (für Vorräte)

despensa f

Kammer (für Vorräte)

alacena f

Kammer (für Besen)

escobero m

2. Kammer POL.:

Kammer

Cámara f

Kammer (in Spanien)

Congreso m de los Diputados

3. Kammer DER.:

Kammer

sala f

4. Kammer (Ärztekammer):

Kammer

colegio m

lammen [ˈlamən] V. intr.

lammen

parir (un cordero)

mampfen [ˈmampfən] V. trans., intr. coloq.

mampfen

jalar

mamoneo [mamoˈneo] SUST. m coloq.

mamoneo

Situation, in der die Vetternwirtschaft und nicht vorschriftsmäßiges Handeln überwiegt

Mammon <-s, ohne pl > [ˈmamɔn] SUST. m pey.

Mammon

dinero m

des schnöden Mammons wegen

por el vil metal

Mammut <-s, -e [o. -s]> [ˈmamʊt] SUST. nt

Mammut

mamut m

Mamba <-, -s> [ˈmamba] SUST. f ZOOL.

Mamba

mamba f

Ammer <-, -n> [ˈamɐ] SUST. f ZOOL.

Ammer

escribano m

dämmen V. trans.

1. dämmen TÉC.:

dämmen (Wärme, Kälte)

aislar de/contra

dämmen (Schall)

absorber

dämmen (gegen Schall)

insonorizar

2. dämmen elev.:

dämmen (aufstauen)

levantar un dique

dämmen (Wasser)

represar

dämmen (Wasser)

retener con un dique

3. dämmen (eindämmen):

dämmen

contener

dämmen

refrenar

kämmen [ˈkɛmən] V. trans.

kämmen

peinar

ich kämme mir/ihm die Haare

me peino/le peino el pelo

das Haar glatt kämmen

alisar el pelo

seine Haare sind glatt gekämmt

lleva el pelo liso

Flamme <-, -n> [ˈflamə] SUST. f

1. Flamme (vom Feuer):

Flamme

llama f

in Flammen aufgehen

arder, incendiarse

in Flammen stehen

estar en llamas

etw den Flammen übergeben

echar algo a las llamas

Feuer und Flamme sein

arder de entusiasmo

2. Flamme (Gasflamme):

Flamme

fuego m

etw auf kleiner Flamme kochen

cocinar algo a fuego lento

3. Flamme (am Gasherd):

Flamme

fogón m de gas

Hammer SUST.

Entrada creada por un usuario

jdm zeigen, wo der Hammer hängt coloq. idiom.

enseñarle a alguien lo que vale un peine coloq.