Traducciones de „Lenzpumpe“ en el diccionario alemán » español

Lenzpumpe <-, -n> SUST. f NÁUT.

Lenzpumpe

bomba f de achique

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Später wurden Motoren dieser Serie auch als Schiffsmotoren mit werksseitig angebauten Lenzpumpen gebaut.

de.wikipedia.org

Da die Abdichtung gegen eindringendes Wasser nur unzureichend war, umfasste die Ausstattung auch eine Lenzpumpe mit Pumpensumpf im Motorraum.

de.wikipedia.org

Die Sicherheitsvorschriften für Sportboote schreiben vor, dass mindestens eine Lenzpumpe eine Handpumpe sein muss.

de.wikipedia.org

Dieses Gemisch, als Bilgenwasser bezeichnet, wurde früher mit der Lenzpumpe nach außenbords gepumpt.

de.wikipedia.org

Er fand eine defekte Lenzpumpe und eine Menge Wasser zwischen den Decks.

de.wikipedia.org

Zwei Hilfsdiesel, Lenzpumpen und Feuerlöschpumpen vervollständigen die technische Ausrüstung.

de.wikipedia.org

Wegen der Verstrahlung wurden auch die Lenzpumpen nicht mehr eingesetzt.

de.wikipedia.org

Im Hauptschwimmkörper befanden sich zwei Lenzpumpen, eine im Aggregateraum und eine im Führerhaus.

de.wikipedia.org

Die Lenzpumpen waren nicht in der Lage, die aufgenommenen Wassermengen aus dem Laderaum zu befördern.

de.wikipedia.org

Zur Ausrüstung gehören ein Schlepphaken, Suchscheinwerfer, mobile Lenzpumpen, medizinische und technische Ausrüstung sowie Funk- und Navigationstechnik.

de.wikipedia.org