Traducciones de „Lenzpumpe“ en el diccionario alemán » italiano

Lenzpumpe <Lenzpumpe, -n> SUST. f SCHIFF

Lenzpumpe

pompa f di prosciugamento ( od di sentina)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Einsatz von Lenzpumpen konnte den Wassereinbruch nicht aufhalten.

de.wikipedia.org

Die Sicherheitsvorschriften für Sportboote schreiben vor, dass mindestens eine Lenzpumpe eine Handpumpe sein muss.

de.wikipedia.org

Die Lenzpumpen waren nicht in der Lage, die aufgenommenen Wassermengen aus dem Laderaum zu befördern.

de.wikipedia.org

Zur Ausrüstung gehören ein Schlepphaken, Suchscheinwerfer, mobile Lenzpumpen, medizinische und technische Ausrüstung sowie Funk- und Navigationstechnik.

de.wikipedia.org

Ferner waren in der Zentrale ein 1,5 m langes Sehrohr, Schnorchel, 4 Pressluftflaschen zum Tankausblasen, Batterien, Lenzpumpe und eine Sauerstoffflasche zur Atmung des Piloten untergebracht.

de.wikipedia.org

Da die Abdichtung gegen eindringendes Wasser nur unzureichend war, umfasste die Ausstattung auch eine Lenzpumpe mit Pumpensumpf im Motorraum.

de.wikipedia.org

Bei kleinen Lecks kann das eingedrungene Wasser mit einer Lenzpumpe herausgepumpt oder mit einem Lenzeimer bzw. Ösfass herausgeschöpft werden.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Problem war der bei Motorvolllast sinkende Innendruck im Fahrzeug, durch den mehr Wasser in den Panzer strömt, als die Lenzpumpe absaugen konnte.

de.wikipedia.org

Wegen der Verstrahlung wurden auch die Lenzpumpen nicht mehr eingesetzt.

de.wikipedia.org

Da ohne Strom die Lenzpumpen nicht funktionierten, wurde das Achterschiff geflutet und sackte auf Grund.

de.wikipedia.org