Traducciones de „Kriegsbemalung“ en el diccionario alemán » español

Kriegsbemalung <-, -en> SUST. f

Kriegsbemalung

pintura f de guerra

in voller Kriegsbemalung fig., irón. (bei Soldaten)

lleno de condecoraciones

in voller Kriegsbemalung (bei Frauen)

pintada como una mona

Ejemplos de uso para Kriegsbemalung

in voller Kriegsbemalung (bei Frauen)

pintada como una mona

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Afrikanische Kriegsbemalung im Gesicht ist für ihn und seine Band selbstverständlich – genauso wie seine Sonnenbrille.

de.wikipedia.org

Später, als die amerikanischen Ureinwohner über Pferde verfügten, bemalten sie auch diese mit Kriegsbemalung und Symbolen.

de.wikipedia.org

Um dem ganzen eine neue Note zu verleihen, schminkte sich die Band mit einer Art indianischer Kriegsbemalung.

de.wikipedia.org

Auf der Bühne trugen sie Anzüge, hatten aber Kriegsbemalung im Gesicht.

de.wikipedia.org

Sie schmückten sich mit einer kunstvollen Kriegsbemalung und mit vielen schönen Federn.

de.wikipedia.org

Die innere Rinde wurde zur Herstellung einer hellgelben Farbe für die Kriegsbemalung oder das Färben von Stoffen verwendet.

de.wikipedia.org

Die Dreharbeiten nehmen bald turbulente bis chaotische Zustände an, da die kostümierten Dorfbewohner Rollen übernehmen und auf Wunsch des Regisseurs unter anderem in Kriegsbemalung um den Marterpfahl tanzen müssen.

de.wikipedia.org

Anonymität ist bei der Kriegsbemalung ein nicht zu unterschätzender Faktor.

de.wikipedia.org

An die Kriegsbemalung aus Teer erinnern spätere Promotionfotos der Band, auf denen sie schwarze Farbstreifen im Gesicht tragen.

de.wikipedia.org

Manche von diesen haben Waffen und tragen Kriegsbemalung.

de.wikipedia.org