Traducciones de „Irrglaube“ en el diccionario alemán » español

Irrglaube <-ns, ohne pl > SUST. m, Irrglauben SUST. m <-s, ohne pl >

1. Irrglaube (falsche Auffassung):

Irrglaube

opinión f errónea

Irrglaube

concepto m erróneo

2. Irrglaube REL.:

Irrglaube

heterodoxia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch sind die Massen noch ärger als die Parlamente jedem Irrglauben unterworfen, jedem kräftigen Schreier zugeneigt.

de.wikipedia.org

Viele denken, dass dieses Wissen bei der Lebensgestaltung helfen könne, aber es erweist sich als Irrglaube.

de.wikipedia.org

Dieser Irrglauben, gemischt mit Habgier, habe zu den Exzessen mit Schrottanleihen, zur Modellierung toxischer Produkte, aber auch zu Maßlosigkeit in der Vergütungspolitik geführt.

de.wikipedia.org

Dies war jedoch nur selten der Fall: Oft strömten große Menschenmassen in die Stationen in dem Irrglauben, dass sie dort vor den Angriffen geschützt seien.

de.wikipedia.org

Die oftmals angenommene Wertsteigerung sämtlicher Märklin-Artikel ist jedoch ein Irrglaube.

de.wikipedia.org

Einem weitverbreiteten Irrglauben nach sind die beiden genannten Wälle von den Römern erbaut worden.

de.wikipedia.org

Damals aber setzte sich für lange Zeit der Irrglaube durch, dass nur ein einzelner Hai der „Täter“ war und dieser sich auf Menschen spezialisiert hatte.

de.wikipedia.org

Viele Abschüsse waren auf den Irrglauben zurückzuführen, dass Weißkopfseeadler auch junge Lämmer jagen würden und selbst Kinder davon tragen könnten.

de.wikipedia.org

Ein Putto mit Büchern verjagt weiter links die Personifikationen von Dummheit und Irrglauben.

de.wikipedia.org

Es ist ein Irrglaube, zu meinen, dass die meisten frühen Jazzmusiker keine Ahnung von Akkorden oder der Harmonielehre hatten.

de.wikipedia.org