Traducciones de „Insomnie“ en el diccionario alemán » español

Insomnie <-, ohne pl > [ɪnzɔmˈni:] SUST. f MED.

Insomnie

insomnio m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Meist liegt der primären Insomnie ein auslösendes Lebensereignis zugrunde.

de.wikipedia.org

Sehr ähnlich zeigen sich klinisch die idiopathische, die gelernte und manchmal auch die Pseudo-Insomnie, weshalb beide oft nur schwer zu unterscheiden sind.

de.wikipedia.org

Je nachdem, ob die Schlaflosigkeit (Insomnie) eher beim Einschlafen oder in der Durchschlafphase auftritt, kommen entweder Mittel mit kurzer oder aber solche mit längerer Wirkdauer zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Andererseits unterschätzen Insomnie-Patienten die eigene Schlafdauer in ihren Aufzeichnungen oft erheblich.

de.wikipedia.org

Die idiopathische Insomnie ist auch als Insomnie in der Kindheit oder lebenslange Insomnie bekannt.

de.wikipedia.org

Das Risiko zur Entwicklung einer Depression ist bei Patienten mit primärer Insomnie erhöht.

de.wikipedia.org

Bei der Pseudo-Insomnie korrelieren die klinischen Befunde wie etwa die Leistungsminderung nicht mit der vom Patienten erlebten Störung des Schlafes.

de.wikipedia.org

Daraus wird auch sehr klar ersichtlich, warum die primäre Insomnie chronisch verläuft und langfristige Konsequenzen nach sich zieht.

de.wikipedia.org

Daraus ergeben sich dann wieder schlafbehindernde Gedanken und erhalten folglich diesen Kreislauf der primären Insomnie.

de.wikipedia.org

Die Schlafeffizienz allein reicht für die Diagnose einer Insomnie oder einer anderen Schlafstörung nicht aus.

de.wikipedia.org