Traducciones de „Insolvenzverwalter“ en el diccionario alemán » español

Insolvenzverwalter(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f) FIN.

Insolvenzverwalter(in)

administrador(a) m(f) de insolvencia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Einerseits hat der Insolvenzverwalter kein Interesse daran, mehr Geld auszuzahlen, als vorhanden ist, da er diese Zahlungen aus seiner eigenen Tasche leisten müsste (ff.

de.wikipedia.org

Der Anfechtung unterliegen grundsätzlich auch Rechtshandlungen eines vorläufigen Insolvenzverwalters, sofern dieser nicht befugt ist, über das Vermögen des Schuldners zu verfügen.

de.wikipedia.org

Denn indem der Insolvenzverwalter die Forderungen der Gläubiger geltend macht (Abs.

de.wikipedia.org

Der Kaufpreis wurde nicht überwiesen und der Insolvenzverwalter der Treberhilfe kündigte an, einen Gutachter mit der Bewertung des Gebäudeensembles beauftragen zu wollen.

de.wikipedia.org

Im Prozess ist der Insolvenzverwalter zudem auch beweispflichtig.

de.wikipedia.org

Mit diesem Auftrag wird häufig der vorläufige Insolvenzverwalter betraut.

de.wikipedia.org

Ein Insolvenzverwalter rettete das Unternehmen zwar, allerdings mussten die Gläubiger auf einen Großteil ihrer Forderungen verzichten.

de.wikipedia.org

J. F. Morlock kaufte im Frühjahr 1903 die Reste der aufgelösten Spaulding Automobile & Motor Company vom Insolvenzverwalter.

de.wikipedia.org

Unter der Führung eines Insolvenzverwalters wurden noch bis 1914 Automobile hergestellt.

de.wikipedia.org

Nach Reduzierung der Mitarbeiterzahl von 70 auf 55 konnte der Geschäftsbetrieb unter Leitung eines Insolvenzverwalters zunächst weitergeführt werden.

de.wikipedia.org