Traducciones de „Hucke“ en el diccionario alemán » español

Hucke <-, -n> [ˈhʊkə] SUST. f

Hucke

carga f

ich hau dir die Hucke voll coloq.

te voy a medir las costillas

jdm die Hucke volllügen coloq.

decir a alguien una sarta de mentiras

sich dat. die Hucke vollsaufen coloq.

emborracharse como una cuba

Ejemplos de uso para Hucke

sich dat. die Hucke vollsaufen coloq.

emborracharse como una cuba

jdm die Hucke volllügen coloq.

decir a alguien una sarta de mentiras

ich hau dir die Hucke voll coloq.

te voy a medir las costillas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Huk oder Hucke werden an der Ostseeküste große Kliffvorsprünge bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es ist auch nicht erlaubt, seine Hucke mit Gewalt zu nehmen, außer, wenn man keine Steine hat, wodurch man sie für sich wirklich und frei nehmen könnte.

de.wikipedia.org

Der Spieler darf die Hucke auf der gegnerischen Hälfte (die Fremdhucke) grundsätzlich nicht betreten.

de.wikipedia.org

Die gegnerische Hucke ist eine blockierte Spitze, die nicht betreten werden darf, auch nicht, wenn sie unbesetzt ist.

de.wikipedia.org

Eine Hucke kann also zum Anfang nur durch ein Band besetzt werden.

de.wikipedia.org

Rübezahl bot dem Bäcker an, ihm für eine Hucke Holz die von einem Bauern gerade erworbene große Menge Holz zu hauen.

de.wikipedia.org

Das bisher aktive Kliff der Hucke wurde durch den Vorbau eines massiven Steindamms vom Meer abgeschnitten.

de.wikipedia.org

Die beiden letzten Steine müssen wieder gleichzeitig von der Hucke weggezogen werden.

de.wikipedia.org

Der Zaunkönig und der Karmingimpel bevorzugen die bewachsenen Hänge an der Hucke.

de.wikipedia.org

Der Ursprung des Namens wird im niederdeutschen Wort "Hucke" vermutet, was Kröte oder Unke bedeutet.

de.wikipedia.org