Traducciones de „Hinspiel“ en el diccionario alemán » español

Hinspiel <-(e)s, -e> SUST. nt DEP.

Hinspiel

partido m de ida

Hinspiel

encuentro m de ida

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nachdem das Hinspiel noch relativ knapp mit 0:2 verloren wurde, wurde das Team auf italienischem Rasen deutlich mit 0:4 besiegt.

de.wikipedia.org

Das Hinspiel wurde daheim mit 3:1 gewonnen.

de.wikipedia.org

Nach einem 4:3-Sieg im Hinspiel gab es ein 1:1 im Rückspiel.

de.wikipedia.org

Das Hinspiel konnte in der heimischen Rattenfängerhalle mit 26:24 gewonnen werden, das Rückspiel ging mit 21:28 verloren.

de.wikipedia.org

Der Sieger des erstgezogenen Halbfinalspieles gilt im Hinspiel als Heimmannschaft, der Sieger des zweitgezogenen Halbfinalspiels als Auswärtsmannschaft.

de.wikipedia.org

Nachdem das Hinspiel noch 0:0 ausging, wurde das Rückspiel relativ klar mit 0:3 aus griechischer Sicht verloren.

de.wikipedia.org

Bereits im Hinspiel gelang ihm gegen diesen Verein ein Tor.

de.wikipedia.org

Im Hinspiel erkämpfte man sich auswärts ein torloses Unentschieden.

de.wikipedia.org

Doch das 3:3 aus dem Hinspiel reichte nicht.

de.wikipedia.org

Nach einem 1:1 im Hinspiel wurde der zweite Vergleich 0:2 verloren und das Finale verpasst.

de.wikipedia.org