Traducciones de „Gesamtbetrag“ en el diccionario alemán » español

Gesamtbetrag <-(e)s, -träge> SUST. m

Gesamtbetrag

importe m total

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dazu gehören die kommunalen Einnahmen und Ausgaben, getrennt nach Verwaltungs- und Vermögenshaushalt, vorgesehene Kreditaufnahmen (Kreditermächtigungen), Höchstbetrag der Kassenkredite, Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen und Steuersätze.

de.wikipedia.org

Danach dürfen bestimmte Ausgaben weder bei den einzelnen Einkunftsarten noch vom Gesamtbetrag der Einkünfte abgezogen werden.

de.wikipedia.org

Sie müssen dabei die Zumutbarkeitsgrenze überschreiten: Diese richtet sich nach der Höhe des Gesamtbetrags der Einkünfte, Kinderzahl und Familienstatus.

de.wikipedia.org

Die Ermittlung des Gesamtbetrags der Einkünfte erfolgt dann gemeinsam.

de.wikipedia.org

Die Baukosten wurden mit einem Gesamtbetrag von 1,3 Mrd.

de.wikipedia.org

Das heißt, das angesparte Vermögen verhält sich immer mehr so, als hätte man einmalig den Gesamtbetrag angelegt.

de.wikipedia.org

Allen anspruchsberechtigten Eltern steht ein gleich hoher Gesamtbetrag zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Auch liegt ein Versagungsgrund vor, wenn der Gesamtbetrag der Vergütungen für eine oder mehrere Nebentätigkeiten 40 Prozent des jährlichen Endgrundgehalts übersteigt.

de.wikipedia.org

2014 betrug der Gesamtbetrag der Auszeichnungen 18.000 TL.

de.wikipedia.org

Der mit dem lokalen Messgerät ermittelte Gesamtbetrag wird zweimal platziert.

de.wikipedia.org