Traducciones de „Gesamtbilanz“ en el diccionario alemán » español

Gesamtbilanz <-, -en> SUST. f FIN., ECON.

Gesamtbilanz

balance m consolidado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der folgenden Spielzeit steigerte das Team seine Punkteausbeute, dennoch war die Gesamtbilanz weiterhin deutlich negativ geprägt.

de.wikipedia.org

Enden beide unentschieden, konnte die Entscheidung entweder in einem Elfmeterschießen oder nach der Gesamtbilanz einer Mannschaft ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Beide Größen sind nur ungenau bestimmbar, wodurch sich große Unsicherheiten in der Gesamtbilanz ergeben.

de.wikipedia.org

Relevant für die ökologische Gesamtbilanz ist die Art des verwendeten Kunststoffs bei der Produktion der Plastiktüte.

de.wikipedia.org

Die Gesamtbilanz und die Gesamtergebnisrechnung entsprechen hinsichtlich ihrer Darstellung weitestgehend der Bilanz/Vermögensrechnung und der Ergebnisrechnung des kommunalen Jahresabschlusses.

de.wikipedia.org

In sieben Jahren führte er die Mannschaft zu einer Gesamtbilanz von 96 Siegen bei 46 Niederlagen.

de.wikipedia.org

Über eine Million Besucher sorgten für eine positive Gesamtbilanz.

de.wikipedia.org

Weitere Titelgewinne folgten im jährlichen Rhythmus bis 1995 auf eine Gesamtbilanz von sechs Meisterschaftsgewinnen.

de.wikipedia.org

Weitere Titelgewinne folgten 1993, 1994, 1995, 1996, 2000 und 2001 auf eine Gesamtbilanz von sieben Meisterschaftsgewinnen.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis ist in der Gesamtbilanz enthalten, nicht aber in den Einzelbilanzen.

de.wikipedia.org