alemán » español

Traducciones de „Gesamtbild“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Gesamtbild <-(e)s, -er> SUST. nt

Ejemplos de uso para Gesamtbild

aus den wenigen Informationen kann ich mir kein Gesamtbild machen
con tan poca información no puedo hacerme ninguna idea general

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dieses Gesamtbild wäre umso detaillierter geworden, je mehr Stellen die Versicherungsnummer als Personenkennzeichen verwendet hätten.
de.wikipedia.org
Der Eindruck eines scharfen Gesamtbildes entsteht in den der Netzhaut nachgeschalteten Instanzen des Gehirns.
de.wikipedia.org
Sie weisen, was die Bestandsgröße angeht, ein äußerst heterogenes Gesamtbild auf – die kleinsten Universitätsbibliotheken haben mehrere hunderttausend Medieneinheiten, die größten über fünf Millionen.
de.wikipedia.org
Sie führten besonders in den letzten zehn Jahren zu einem vielfältigeren Gesamtbild über die Biologie der Osteoderme.
de.wikipedia.org
Zudem können Fachkräfte von außen hinzugezogen werden, die das Gesamtbild komplettieren.
de.wikipedia.org
Diese können auf die Wirkung des Gesamtbildes einen erheblichen Einfluss haben.
de.wikipedia.org
Die Teilbilder werden so ineinander geblendet, dass der Betrachter keine Übergänge, sondern nur ein Gesamtbild an der Kuppel sieht.
de.wikipedia.org
Am Ende entstand in den einzelnen Quartieren ein harmonisches, historisches Gesamtbild, obwohl mancherorts nur noch wenig historische Bausubstanz vorhanden war.
de.wikipedia.org
Daraus ergibt sich potentiell ein realistisches Gesamtbild für die Beurteilung des Unternehmens durch den Versicherten.
de.wikipedia.org
Die unverändert erhaltene spätgotische Raumarchitektur und die weitgehend originale mittelalterliche Ausstattung ergänzen sich zu einem, von neuzeitlichen Veränderungen ungestörten Gesamtbild von seltener Geschlossenheit.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Gesamtbild" en otros idiomas

"Gesamtbild" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares