Traducciones de „Gedichtform“ en el diccionario alemán » español

Gedichtband <-(e)s, -bände> SUST. m

Gedichtband

volumen m de poemas

Bestform <-, ohne pl > SUST. f DEP.

Bestform

mejor forma f

sie ist heute nicht in Bestform

hoy no está en su mejor forma

Textform <-, -en> SUST. f TIPOGR.

Textform

forma f del texto

Höchstform <-, ohne pl > SUST. f DEP.

Höchstform

plena forma f

in Höchstform

en plena forma

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Text ist in Gedichtform aus 164 jambischen Dimetern verfasst.

de.wikipedia.org

Du Bellay missfiel die ausführliche Behandlung der (veralteten) marotischen Gedichtformen.

de.wikipedia.org

Die Form der Volksliedstrophe war aber bei den Romantikern als liedhafte, sangbare, Schlichtheit suggerierende Gedichtform sehr beliebt und bereits etabliert.

de.wikipedia.org

Das Gedicht reflektiert aber auch darüber, welche Funktion und welche Folgen die Übernahme einer Gedichtform aus einer fremden Kultur haben kann.

de.wikipedia.org

Einige wollten mehr farbige Illustrationen, andere wünschten sich einen Text in Gedichtform.

de.wikipedia.org

Das Buch enthält mathematische Tabellen und einen mathematisch-astrologischen Text voller Allegorien (auch in den Bildern) und Metaphern und teilweise in Gedichtform.

de.wikipedia.org

Zu jedem der drei Instrumente haben sich ein eigener Musikstil und eine eigene Gedichtform entwickelt.

de.wikipedia.org

Ein Sechszeiler (auch Sextett, Sestine oder Sestain) ist in der Verslehre eine aus sechs Versen bestehende Strophen- oder Gedichtform.

de.wikipedia.org

Zur allgemein dreizeiligen Strophen- und Gedichtformen siehe Dreizeiler.

de.wikipedia.org

Auf der der Innenstadt abgewandten Seite existiert eine Inschrift, welche die Geschichte des Turms in Gedichtform wiedergibt, sowie die Abbildung eines Doppeladlers.

de.wikipedia.org