Traducciones de „Fasnachts“ en el diccionario alemán » español

Fastnacht <-, ohne pl > SUST. f

Fastnacht

carnaval m

nachts [naxts] ADV.

nachts

por la noche

nachts (jede Nacht)

por la(s) noche(s)

spät nachts

muy entrada la noche

um 2 Uhr nachts

a las dos de la madrugada

Habenichts <-(es), -e> [ˈha:bənɪçts] SUST. m pey.

Habenichts

pobre diablo m

Habenichts

muerto, -a m, f de hambre

Taugenichts <-(es), -e> [ˈtaʊgənɪçts] SUST. m pey.

Taugenichts

inútil mf

I . rechts [rɛçts] ADV.

rechts

(a) la derecha

rechts davon

a la derecha (de esto)

rechts von mir

a mi derecha

erste Tür rechts

la primera puerta a la derecha

nach rechts

hacia [o a] la derecha

oben/unten rechts

arriba/abajo a la derecha

von rechts nach links

de derecha a izquierda

nach rechts verschieben

mover [o desplazar] hacia la derecha

von rechts kommen

venir por la derecha

sich rechts halten

mantenerse a su derecha

sich rechts einordnen

situarse en el carril derecho

rechts vor links

la derecha tiene preferencia

halb rechts DEP.

centro derecha

rechts um! MILIT.

¡derecha!

auf rechts (Stoff)

del derecho

rechts stricken

hacer punto del derecho

rechts stehen

ser de derechas

rechts wählen

votar a la derecha

mit rechts schreiben

escribir con la (mano) derecha

ich weiß nicht mehr, wo rechts und links ist coloq.

no sé ya dónde tengo la cabeza

II . rechts [rɛçts] PREP. +gen.

rechts

a la derecha

rechts der Kirche

a la derecha de la iglesia