Traducciones de „Entzug“ en el diccionario alemán » español

Entzug <-(e)s, ohne pl > SUST. m

1. Entzug coloq. (von Rauschgift, Alkohol):

Entzug

desintoxicación f

kalter Entzug argot

abstinencia total

er ist auf Entzug argot

se está desenganchando

er ist auf Entzug argot

está haciendo una cura de desintoxicación

2. Entzug (des Führerscheins):

Entzug

retirada f

3. Entzug (von Unterstützung):

Entzug

supresión f

4. Entzug (von Flüssigkeit):

Entzug

extracción f

Ejemplos de uso para Entzug

kalter Entzug argot

abstinencia total

er ist auf Entzug argot

se está desenganchando

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Letztendlich bedeutete der systematische Entzug der wirtschaftlichen Grundlage ein Berufsverbot für alle unorganisierten Künstler.

de.wikipedia.org

Diese Patienten berichteten, dass sie nach dieser Elektro-Akupunktur zum ersten Mal keinen Entzug, keinen Suchtdruck, kein Verlangen nach der Droge mehr verspürten.

de.wikipedia.org

Wie der Entzug im Einzelnen verläuft, darüber gibt er nur vage Informationen.

de.wikipedia.org

Bei Verstoß gegen die Berufsordnung können Geldstrafen oder der Entzug der Fachpsychologen-Zertifizierung drohen.

de.wikipedia.org

Zur Reduktion des Übertragungs- und Allergisierungsrisikos findet eine Deproteinierung (Entzug von Eiweiß) statt.

de.wikipedia.org

Dieser Entzug der organisatorischen Basis hatte eine empfindliche Schwächung der Organisation zur Folge.

de.wikipedia.org

Auch der Entzug des Führerscheins auf Lebenszeit ist möglich.

de.wikipedia.org

Auch barbituratabhängige Patienten werden im Entzug oftmals auf Clorazepat bzw. Diazepam eingestellt.

de.wikipedia.org

Durch Entzug von Wasser beispielsweise mit Phosphorpentoxid bildet sich aus Arsensäure wieder Arsenpentaoxid.

de.wikipedia.org

Die Ostfriesen behalfen sich zusätzlich mit „Teetabletten“ aus Aromastoffen und Zucker, waren aber bald zutiefst ungehalten über den Beinahe-Entzug ihres Lieblingsgetränks.

de.wikipedia.org