Traducciones de „Eibesch“ en el diccionario alemán » español

Eibisch <-(e)s, -e> [ˈaɪbiʃ] SUST. m BOT.

Eibisch

altea f

Eibisch

malvavisco m

libysch [ˈli:bʏʃ] ADJ.

libysch

libio

Libysche Wüste

desierto m de Libia

resch [rɛʃ] ADJ. austr.

1. resch (knusprig):

resch

crujiente

2. resch (resolut):

resch

resuelto

resch

decidido

resch

enérgico

fesch [fɛʃ] ADJ.

1. fesch coloq.:

fesch (schick)

elegante

fesch (hübsch)

guapo

2. fesch austr. (nett):

fesch

amable

I . einfach [ˈaɪnfax] ADJ.

1. einfach (nur einmal):

einfach

simple, sencillo

eine einfache Fahrkarte

un billete de ida

einfache Aufzeichnungsdichte INFORM.

densidad simple de grabación

2. einfach (leicht):

einfach

sencillo, fácil

du machst es dir zu einfach

te lo haces demasiado fácil

3. einfach (schlicht):

einfach

modesto, sencillo

II . einfach [ˈaɪnfax] ADV.

einfach

simplemente

einfach

sencillamente

das ist einfach zu dumm

es simplemente demasiado bobo

es klappt einfach nicht

sencillamente no funciona

du kannst doch nicht einfach verschwinden

no puedes irte así como así [o sin más]

I . eidlich ADJ.

eidlich

jurado

II . eidlich ADV.

eidlich

bajo juramento

Wisch <-(e)s, -e> [vɪʃ] SUST. m coloq. pey.

Wisch

papelucho m

zisch [tsɪʃ] INTERJ.

zisch

¡chis!

zisch

¡pss!

Tisch SUST.

Entrada creada por un usuario

etwas unter den Tisch fallen lassen fig.

dejarse algo de lado

Fisch SUST.

Entrada creada por un usuario

wie ein Fisch auf dem Trockenen idiom.

como un pez fuera del agua

wie ein Fisch auf dem Trockenen idiom.

como un pulpo en un garaje Esp.