Traducciones de „Brezel“ en el diccionario alemán » español

Brezel <-, -n> [ˈbre:tsəl] SUST. f

Brezel

rosquilla salada típica del sur de Alemania

Brezel SUST.

Entrada creada por un usuario

Brezel f

pretzel (m)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da das händische Formen der Brezel doch einen erheblichen Zeitaufwand erforderte, überlegte man, wie man die Brezel etwas zeitsparender und einfacher produzieren könnte.

de.wikipedia.org

Die drei Bogengangsringe haben zusammen die Form einer dreidimensionalen Brezel, wobei die drei Ringe in unterschiedlichen Raumrichtungen, annähernd rechtwinklig zueinander, angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Aus Versehen in die Mehlkiste und dann in eine mit Teig gefüllte Form gefallen, verbackt sie der Bäcker im Ofen zu Brezeln.

de.wikipedia.org

Ursprünglich verkaufte man unter anderem Brezel, die aus dünnen Teignudeln geformt wurden.

de.wikipedia.org

Laugen werden auch beim Backen von Brezeln oder Laugenbrötchen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur schwäbischen Brezel ist der Bogen nicht eingeschnitten, sondern hat einen wilden Ausbund, die Arme sind dicker und setzen höher am Bogen an.

de.wikipedia.org

Im Geschäftsleben haben sich aus der Vergangenheit fast nur die Brezel des Bäckers, das Messingbecken des Frisörs und das Kreuz der Apotheken erhalten.

de.wikipedia.org

Aus dieser Tradition heraus stammt auch noch die Beliebtheit von Brezeln und Salz-/Kümmelstangen.

de.wikipedia.org

Wahlweise als Helmzier oder als Wappenmotiv ist ein Gebilde in Form einer Brezel zu sehen.

de.wikipedia.org

An verschiedenen Stellen findet man im Fastenzug helle (ungelaugte) Brezeln.

de.wikipedia.org