Traducciones de „Blendensteuerung“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Anlagensteuerung <-, ohne pl > SUST. f ELECTR.

Anlagensteuerung

mando m de la instalación

Kurvensteuerung <-, ohne pl > SUST. f TÉC.

Kurvensteuerung

mando m de curvas

Fernsteuerung¹ <-, -en> SUST. f (Apparat)

Fernsteuerung

mando m a distancia

Fernsteuerung

telemando m

Quellenbesteuerung <-, -en> SUST. f ECON.

Quellenbesteuerung

gravamen m en la fuente

Bahnkantensteuerung <-, ohne pl > SUST. f TIPOGR.

Bahnkantensteuerung

mando m de borde de banda

Versteuerung <-, -en> SUST. f

Versteuerung

pago m de impuestos

Besteuerung <-, -en> SUST. f ECON.

Besteuerung

imposición f

Besteuerung

gravamen m

direkte/indirekte Besteuerung

imposición directa/indirecta

einheitliche/gestaffelte Besteuerung

tributación homogénea/graduada [o progresiva]

hohe Besteuerung

imposición alta

aus der Besteuerung herausnehmen

eximir de tributación

der Besteuerung unterliegen

estar sujeto a tributación

Blendenring <-(e)s, -e> SUST. m FOTO

Blendenring

anillo m del diafragma

Leistungsmengensteuerung <-, ohne pl > SUST. f ECON.

Leistungsmengensteuerung

gravamen m progresivo de los rendimientos

Blendeneinstellrad <-(e)s, -räder> SUST. nt FOTO

Blendeneinstellrad

rueda f reguladora del diafragma

blendendweißGA ADJ.

blendendweiß → blendend

Véase también: blendend

blendend ADJ.

1. blendend (großartig):

blendend

magnífico, estupendo

sich blendend amüsieren/unterhalten

divertirse/entretenerse estupendamente

2. blendend (strahlend):

blendend

deslumbrante

blendend

cegador

blendend weiß

blanco deslumbrante

blendend aussehen

estar deslumbrante

blendender Schimmer

brillo cegador

Steuerung¹ <-, ohne pl > SUST. f

1. Steuerung (das Steuern):

Steuerung

pilotaje m

die Steuerung übernehmen

ponerse a los mandos

die Steuerung übernehmen fig.

tomar el timón m

2. Steuerung TÉC.:

Steuerung

control m

die Steuerung des Produktionsprozesses

el control del proceso de producción