Traducciones de „Bewohnern“ en el diccionario alemán » español

Bewohner(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Bewohner(in)

habitante mf

Bewohner SUST.

Entrada creada por un usuario

Bewohner(in) m(f)

residente mf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Vorhaben befindet sich seit 2009 im Stadium der Planfeststellung, es wurden 250 Einwendungen erhoben, hauptsächlich von Anwohnern und Bewohnern der direkt gegenüberliegenden nördlichen Elbseite.

de.wikipedia.org

Der Platz entwickelte sich allerdings nicht zu einer Repräsentanzfläche, sondern entsprechend den Bewohnern und der Struktur zu einem Kiezplatz inmitten des bekannten Zille-Milieus.

de.wikipedia.org

Auch er begegnete keinen Bewohnern und ließ nur eine grobe Lageskizze der Insel zeichnen.

de.wikipedia.org

Er wurde als Wehr- und Rundturm errichtet und bot mit einem Geheimgang den Bewohnern im Falle eines Angriffes, die Möglichkeit, das Gelände unauffällig zu verlassen.

de.wikipedia.org

Er galt als volksnaher Politiker, der seine Wähler unter den einkommensschwachen Bewohnern seines Wahlkreises fand.

de.wikipedia.org

Der Internationale Strafgerichtshof hat eine Untersuchung auf Kriegsverbrechen aufgrund von Berichten über Verstümmelungen und Tötungen von Bewohnern, welche den Islamisten nicht Folge leisteten, angeordnet.

de.wikipedia.org

Sie haben sich im Gegensatz zu den Bewohnern anderer griechischer Städte nie mit „Barbaren“ vermischt.

de.wikipedia.org

Die Besatzung erhielt freien Abzug und den Bewohnern wurde der Schutz ihres Eigentums verbürgt.

de.wikipedia.org

Zu Nachkriegszeiten folgte auf die Zahnärztin Dr. Weise die kommunale Hand, die das Haus als Mietshaus mit Bewohnern belegte.

de.wikipedia.org

Unternehmerische Entscheidungen sollten künftig die „Zustimmung sowohl von Stadtparlament, Mieterrat und den betroffenen Bewohnern benötigen“.

de.wikipedia.org