Traducciones de „Bewohnerschaft“ en el diccionario alemán » español

Bewohnerschaft <-, -en> SUST. f

Bewohnerschaft

(totalidad f de) vecinos m pl

Bewohnerschaft

vecindad f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Bewohnerschaft soll in deutlich stärkerem Maße partizipieren, als es bei förmlichen Beteiligungsverfahren praktiziert wird.

de.wikipedia.org

Ohne die 165-jährige gemeinsame Bewohnerschaft von 1566 bis 1731 und zugleich Konkurrenz beider Familien wäre die enorme Größe des Schlosses nicht erklärbar.

de.wikipedia.org

Der Senior wird für zwei Semester aus der Bewohnerschaft des Hauses gewählt.

de.wikipedia.org

Nachbarschafts-TV setzte auf eine Verbesserung der Einfluss- und Handlungschancen für die Bewohnerschaft.

de.wikipedia.org

Entgegen der Länderverteilung in der Bewohnerschaft sind die Eigentümer zu 70 % Chinesen und 30 % Südasiaten.

de.wikipedia.org

Insgesamt sollen 142 Wohnungen rund 25 % unter dem Marktpreis an die örtliche Bewohnerschaft verkauft und die restlichen als Investitionsobjekte gehandelt werden.

de.wikipedia.org

Zur bisher überwiegend bäuerlichen und deutschen Bewohnerschaft kam nun der Zuzug eines magyarischen Bevölkerungsanteils, der vor allem im Eisenbahnwesen Beschäftigung fand.

de.wikipedia.org

Die Bewohnerschaft stammte aus den umliegenden unbefestigten Orten, die dann zum größten Teil wüst fielen.

de.wikipedia.org

Als Wohnstandort mit einem hohen Anteil von Gärten und halböffentlichen Räumen war sie ursprünglich für eine sozial stark homogene Bewohnerschaft, Beamte, vorgesehen.

de.wikipedia.org

Das so gewonnene Selbstbewusstsein der Bewohnerschaft unterstreicht auch der Bau eines eigenen Rathauses.

de.wikipedia.org