Traducciones de „Betts“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Bett <-(e)s, -en> [bɛt] SUST. nt

1. Bett (Möbelstück):

Bett

cama f

Bett

lecho m elev.

das Bett machen

hacer la cama

das Bett beziehen

poner la ropa de la cama

im Bett liegen

estar en la cama

ans Bett gefesselt sein

estar postrado en cama

ins [o. zu] Bett gehen

ir(se) a la cama

das Bett hüten müssen

tener que guardar cama

er brachte ihr jeden Morgen das Frühstück ans Bett

todas las mañanas le llevaba el desayuno a la cama

mit jdm ins Bett gehen coloq.

acostarse con alguien

an jds Bett sitzen

estar sentado junto al lecho de alguien

jdn ins Bett bringen

llevar a la cama a alguien

er macht ins Bett coloq.

se mea en [o ensucia] la cama

jdn aus dem Bett holen

sacar a alguien de la cama

sich ins gemachte Bett legen fig.

encontrárselo todo hecho

2. Bett (Flussbett):

Bett

cauce m

Bett

lecho m

3. Bett (Federbett):

Bett

edredón m

Betttuch <-(e)s, -tücher>, Bett-Tuch <-(e)s, -Tücher> [ˈbɛttu:x] SUST. nt RFA

Betttuch

sábana f