Traducciones de „Balkenwaage“ en el diccionario alemán » español

Balkenwaage <-, -n> SUST. f

Balkenwaage

balanza f (de brazos)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die einfachste und anschaulichste Bauform eines Massekomparators ist die zweischalige Balkenwaage.

de.wikipedia.org

Die Waage, üblicherweise in Form der Balkenwaage, symbolisiert zum einen das Marktrecht, wie es Orten und Städten durch Erlass des Lehnsherren übertragen wurde.

de.wikipedia.org

Als Waagen wurden Balkenwaagen mit möglichst geringen Toleranzen verwendet.

de.wikipedia.org

Anders als mechanische und elektronische Waagen wägen diese Balkenwaagen nicht durch Gewichtskraftmessung, sondern durch Massenvergleich.

de.wikipedia.org

Das Bild an einer Fabrikwand zeigt einen Arm mit Manschette und goldenem Manschettenknopf, der in der Hand eine Balkenwaage hält.

de.wikipedia.org

Die Empfindlichkeit der Waage wird dadurch im Vergleich zur reinen Balkenwaage etwas verringert, für die üblichen Einsatzzwecke ist sie jedoch ausreichend.

de.wikipedia.org

Früher wurden für Stockwaagen größtenteils mechanische Waagen verwendet, meistens eine handelsübliche Balkenwaage in Form einer flachen Tisch-Laufgewichtswaage mit der Wägeeinrichtung an der Schmalseite.

de.wikipedia.org

Ein anschauliches Beispiel für die Kompensation in der Messtechnik ist die Balkenwaage mit der Einstellung eines Drehmomentengleichgewichts und bei gleich langen Hebelarmen auch eines Massengleichgewichts.

de.wikipedia.org

Bei sehr einfachen Prüfständen kamen auch Konstruktionen ähnlich der Balkenwaage mit Waagschale und Gewichten zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Balkenwaagen sind in der Regel symmetrisch: Die beiden Waagschalen sind im gleichen Abstand vom Drehpunkt aufgehängt – die beiden Hebelarme sind gleich lang.

de.wikipedia.org