Traducciones de „Bürschchen“ en el diccionario alemán » español

Brutfischchen <-s, -> [ˈbru:tfɪʃçən] SUST. nt ZOOL.

Brutfischchen

pececillo m

burschikos [bʊrʃiˈko:s] ADJ.

1. burschikos (Person):

burschikos

campechano

burschikos

jovial

ein burschikoses Mädchen

una chica muy desenvuelta

sich burschikos benehmen

ser muy campechanote

2. burschikos (ungezwungen):

burschikos

desenvuelto

burschikose Ausdrucksweise

una manera desenfadada de expresarse

Silberfischchen <-s, -> SUST. nt

Silberfischchen

lepisma f

Silberfischchen

pececito m de plata

Bursche <-n, -n> [ˈbʊrʃə] SUST. m

Bursche

chico m

Bursche

chaval m

Bursche

muchacho m

Dorschen <-, -> [ˈdɔrʃən] SUST. m

Dorschen

naba f

Dorschen

nabo m gallego

pirschen V. intr. +haben o sein

1. pirschen (bei der Jagd):

pirschen

cazar al acecho

auf Wild pirschen

cazar venado

2. pirschen (schleichen):

pirschen

andar a hurtadillas

forschen [ˈfɔrʃən] V. intr.

forschen

investigar

nach etw forschen

indagar algo

Babyfläschchen <-s, -> [ˈbe:biˈflɛʃçən] SUST. nt

Babyfläschchen

biberón m

Babyschühchen [ˈbe:biˈʃy:çən] SUST. nt

Babyschühchen → Babyschuhe SUST. m

Babyschühchen

patucos m pl

Babyschühchen

zapatitos m pl para bebé

Strickschühchen <-s, -> SUST. nt Pl

Strickschühchen

patucos m Pl

Burschenschaft <-, -en> SUST. f (Studentenverbindung)

Burschenschaft

asociación f de estudiantes

Parfümfläschchen <-s, -> SUST. nt

Parfümfläschchen

frasco m de perfume

Wehwehchen <-s, -> [ve(:)ˈve:çən] SUST. nt

Wehwehchen

alifafe m

Wehwehchen

nana f Co. Sur

Fläschchen SUST.

Entrada creada por un usuario

Fläschchen nt

frasco m

Fläschchen nt

botellita f

Frühchen SUST.

Entrada creada por un usuario

Frühchen nt coloq.

bebé (m) prematuro

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Unter Aufsicht des acht Jahre älteren Bruders durfte das „schmächtige Bürschchen“ sich mit größeren und stärkeren Jungs auseinandersetzen.

de.wikipedia.org

Zu den schwächlicheren Kindern gehört ein überintelligentes Bürschchen, das wie ein kleiner Professor aussieht.

de.wikipedia.org

Jedoch war keiner der Kapitäne an einer Mitarbeit des schmächtigen Bürschchen interessiert.

de.wikipedia.org