Traducciones de „Anfechtungsklage“ en el diccionario alemán » español

Anfechtungsklage <-, -n> SUST. f DER.

Anfechtungsklage

acción f de impugnación

Ejemplos de uso para Anfechtungsklage

isolierte Anfechtung(sklage) DER.

acción aislada de anulabilidad (de la demanda)

aufschiebende Wirkung des Widerspruchs/der Anfechtungsklage DER.

efecto dilatorio de la oposición/de la acción revocatoria

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Deshalb ist es besser, die Untätigkeitsklage als Anfechtungsklage bzw. Verpflichtungsklage zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Die Feststellungsklagen sind im Steuerrecht ein marginales Phänomen, weil in den allermeisten Fällen Steuerpflichtige Rechtsschutz gegen belastende Verwaltungsakte suchen und Anfechtungsklage erheben.

de.wikipedia.org

Daraus folgt, dass die Anfechtungsklage nur gegen Verwaltungsakte der Eingriffsverwaltung statthaft ist.

de.wikipedia.org

Wird dieser nicht in seinem Sinne beschieden oder verstreicht eine längere Zeit, ohne dass die Behörde tätig wird (VwGO: Untätigkeitsklage), ist die Anfechtungsklage zulässig.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist jedoch, dass ein Squeeze-out nicht immer gegen bereits erhobene Anfechtungsklagen schützt.

de.wikipedia.org

Die Fortsetzungsfeststellungsklage kommt in direkter Anwendung infolge der Umstellung einer Anfechtungsklage zum Zuge.

de.wikipedia.org

Diese Anfechtungsklage stellt dann eine gute Verhandlungsposition dar, deren Ziel eine möglichst hohe Abfindung als Lästigkeitsprämie für die Rücknahme der Klage ist.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kann die Aufsichtsbehörde angerufen werden, Feststellungs- oder Anfechtungsklagen sind ebenfalls möglich.

de.wikipedia.org

Wenn eine gegen einen Beschluss gerichtete Anfechtungsklage als unbegründet abgewiesen wurde, kann auch eine denkbare Nichtigkeit des Beschlusses nicht mehr geltend gemacht werden (Abs.

de.wikipedia.org

Anfechtungsklagen gegen einen Planfeststellungsbeschluss wurden in erster und einziger Instanz am Bundesverwaltungsgericht entschieden.

de.wikipedia.org