Traducciones de „Öltank“ en el diccionario español » alemán

el coche tiene una leve pérdida de aceite

der Öltank des Autos leckt leicht

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Aktion konnte von den Regierungstruppen mit Hilfe der Luftwaffe zurückgeschlagen werden, setzte aber die größten Öltanks des Landes in Brand.

de.wikipedia.org

Um 1909 erhielten die Lokomotiven eine Schwerölfeuerung mit einem Öltank auf dem Kessel.

de.wikipedia.org

Einige Granaten des Kreuzers hatten jedoch auch einen Öltank im Hafengebiet getroffen, weswegen dichter Rauch von den dortigen Bränden das Zielen erschwerte.

de.wikipedia.org

Die neueren Modelle haben einen separaten Öltank und eine Ölpumpe, so dass das Zweitaktöl nicht mehr beim Tanken dem Kraftstoff beigemischt werden muss.

de.wikipedia.org

Bis 1952 sind Benzin- und Öltank verchromt und teillackiert.

de.wikipedia.org

Um den gewünschten Unterdruck in den Lagern bzw. im Öltank einzustellen kann über manuelle Klappen eine Drosselung des Ansaugvolumenstroms vom Gebläse erfolgen.

de.wikipedia.org

Der neu konstruierte Stahlrohrrahmen besteht aus Vierkantrohren und dient gleichzeitig als Öltank für die Trockensumpfschmierung.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit, die allerdings nur im Wettbewerb eingesetzt werden durfte, war ein Öltank, aus dem Öl auf die offen laufende Antriebskette tropfte.

de.wikipedia.org

In diesem Rahmen befanden sich Motor, Kühler, Schaltgetriebe und Achsantrieb, Bremsen sowie Kraftstofftank (bis zu 220 Liter) und Öltank (40 Liter).

de.wikipedia.org

Der vorn im Unimog untergebrachte Öltank fasst 8,5 Liter.

de.wikipedia.org