Traducciones de „Öltank“ en el diccionario alemán » francés

Öltank SUST. m

Öltank

cuve f à mazout

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein weiterer Öltank schloss sich innenbords an, auf den schließlich das Torpedoschott folgte.

de.wikipedia.org

Einige Granaten des Kreuzers hatten jedoch auch einen Öltank im Hafengebiet getroffen, weswegen dichter Rauch von den dortigen Bränden das Zielen erschwerte.

de.wikipedia.org

Man baute einen Bahnhof, eine Verladestelle, eine Raffinerie, zahlreiche Betriebs- und Verwaltungsgebäude, Direktorenvillen, Arbeitersiedlungen, Öltanks und vieles mehr.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit, die allerdings nur im Wettbewerb eingesetzt werden durfte, war ein Öltank, aus dem Öl auf die offen laufende Antriebskette tropfte.

de.wikipedia.org

Dazu ist in der Regel eine spezielle Trockensumpfschmierung nötig, wodurch das Triebwerk von einer Ölpumpe aus einem externen Öltank unabhängig von der Fluglage geschmiert wird.

de.wikipedia.org

In diesem Rahmen befanden sich Motor, Kühler, Schaltgetriebe und Achsantrieb, Bremsen sowie Kraftstofftank (bis zu 220 Liter) und Öltank (40 Liter).

de.wikipedia.org

Die Öltanks des Schiffes fingen Feuer, und das Schiff brannte aus.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das Schiff mittschiffs unter der Brücke schwer beschädigt und im Öltank brach Feuer aus.

de.wikipedia.org

Das Feuer erfasste die vorderen Öltanks und das vordere Munitionsmagazin, welches allerdings nicht explodierte.

de.wikipedia.org

Um 1909 erhielten die Lokomotiven eine Schwerölfeuerung mit einem Öltank auf dem Kessel.

de.wikipedia.org