sagen en el diccionario PONS

Traducciones de sagen en el diccionario alemán»croata (Ir a croata»alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
Mostrar la tabla de conjugación
sagen
reći, kazati
besser gesagt …
bolje rečeno
das hat nichts zu sagen
to ništa ne znači
gelinde gesagt
najblaže rečeno
gesagt, getan!
rečeno, učinjeno!
ins Gesicht sagen
kazati u oči
leicht gesagt
lako je reći
sagen wir mal …
recimo …
unter uns gesagt
među nama rečeno
was sagst du jetzt?
što kažeš na to?
wenn ich es dir doch sage!
kad ti kažem!
wie gesagt …
kao što sam rekao
wie sagt man … auf Kroatisch
kako se kaže … na hrvatskom
wie soll ich das sagen …
kako da kažem …
Mostrar la tabla de conjugación

Säge <Säge, -n> SUST. f

Sage <Sage, -n> SUST. f

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
knallhart sagen
reći bez ikakvih obzira

Traducciones de sagen en el diccionario croata»alemán (Ir a alemán»croata)

Mostrar un resumen de todos los resultados

sagen Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

das will nicht viel sagen
to ništa ne znači
das hättest du nicht zu sagen brauchen
nije bilo potrebno da to kažeš
um die Wahrheit zu sagen …
da kažem istinu …
wer A sagt, muss auch B sagen
tko započinje, mora i završiti
das hat nicht viel zu sagen
to ne znači mnogo
das hat nicht viel zu sagen
to ne znači mnogo
das hat nichts zu sagen
to ništa ne znači
wie soll ich das sagen …
kako da kažem …
soll er doch sagen, was er will
neka kaže što hoće
wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen
iza božjih leđa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zu ihrem Stil sagen die Musiker: „Wir spielen gerne Wechseltakte, Mollakkorde und lange Stücke.
de.wikipedia.org
Der Platoniker kann weiter sagen, dass mit dem Sprechen über Universalien deren Existenz bereits anerkannt ist.
de.wikipedia.org
Manche Kritiker sagen, der konziliante und konsensorientierte Figueroa habe lange Zeit gar nicht erkannt, dass er nur als Opfer einer unwürdigen Charade herhalten musste.
de.wikipedia.org
Man kann also sagen, dass in einem Teil des Löwen – beispielsweise in einer einzigen Haarspitze – der gesamte Löwe enthalten ist.
de.wikipedia.org
Dann hat sich in vielen Genres betätigt und sagt, dass er deren Vielfalt und die sich so ergebenden literarischen Möglichkeiten schätzt.
de.wikipedia.org
Es stellt sich die Frage, was über die Struktur dieser Menge gesagt werden kann.
de.wikipedia.org
Andersrum lässt sich sagen, dass Embodiment und auch Enaktivismus nicht zwangsläufig mit dem erweiterten Geist einhergehen müssen, da diese zunächst nur Theorien über kausale und nicht mereologische Zusammenhänge sind.
de.wikipedia.org
Man sagt in diesem Fall, dass und Isomorphismen sind.
de.wikipedia.org
Kurdische Politiker sagen, der Staat befinde sich im Krieg gegen die eigene Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Seit den 1980er Jahren widmet er sich dem Sammeln und Publizieren von Sagen hauptsächlich aus dem Bereich des Erzgebirges und des Bergbaus.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "sagen" en otros idiomas

"sagen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares