Definiciones de „wildlebend“ en el Ortografía alemana

wịld·le·bend, wịld le·bend (Tier)

nicht domestiziert

Véase también: wild

wịld ADJ.

1.

in der freien Natur lebend

wilde Tiere

2.

in der freien Natur wachsend

wilde Beeren/Kräuter sammeln

wilder Mohn

3.

heftig

ein wilder Sturm

die wilde See

4.

chaotisch

in wilder Flucht davonlaufen

5.

ohne Disziplin

ein wildes Kind

6.

wütend

wild um sich schlagen

wild werden, wenn man gereizt wird

7.

so, dass es noch unberührt ist

ein wilder Wald

8.

nicht zivilisiert und primitiv

eine wilde Horde

9.

so, dass es nicht gepflegt ist

ein wilder Bart

wilde Haare

10.

nicht offiziell erlaubt oder bestätigt

eine wilde Badestelle

wild im Wald zelten

11.

wirr und unwahr

wilde Gerüchte verbreiten

wildes Zeug reden

ein wilder Streik (Streik, der nicht von der Gewerkschaft erlaubt ist)

eine wilde Ehe veralt. (das Zusammenleben ohne Trauschein)

halb so wild coloq. (nicht so schlimm)

(ganz) wild auf/nach etwas/jemandem sein coloq. (etwas unbedingt wollen)

Sie ist ganz wild auf Schokolade.

Er ist ganz wild nach ihr.

den wilden Mann markieren coloq. (sich aufspielen)

wild wachsende/wildwachsende Kräuter

wild lebende/wildlebende Tiere

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Obwohl sich die Mongolische Rennratte wildlebend fortpflanzte, können die beschriebenen, zeitlich und räumlich begrenzten Populationen nicht als etabliert angesehen werden.

de.wikipedia.org