Definiciones de „wähnen“ en el Ortografía alemana

I . wä̱h·nen <wähnst, wähnte, hat gewähnt> V. con obj.

jd wähnt jdn irgendwo elev. glauben, dass jd irgendwo sei

Ich wähnte dich im Urlaub, dabei bist du im Büro!

II . wä̱h·nen <wähnst, wähnte, hat gewähnt> V. mit 'sich'

jd wähnt sich irgendwie elev. glauben, dass ein Sachverhalt für einen zutreffe

Er wähnte sich im Recht, doch die Tatsachen sprachen gegen ihn.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er wähnt daher den Bürger, der seinerzeit die Anzeige getätigt hatte, in größter Gefahr.

de.wikipedia.org

Während eines Sturmes bringt er sie in eine abgelegene Absteige und wähnt sich am Ziel.

de.wikipedia.org

Die Szenen im Auto hingegen sind meist von vorne gefilmt, so dass sich Zuschauer den Protagonisten unmittelbar gegenüber wähnen, als wären sie Mitreisende.

de.wikipedia.org

Seine kurz danach eintreffende Mutter wähnt ihn im Bett und geht selbst schlafen.

de.wikipedia.org

Er schilt daher die schreibende Zunft, die sich von Bibeln auf Diskette in ihrem Wesen bedroht wähnte.

de.wikipedia.org

Ein Durcheinander nutzen die Bedrängten jedoch, um die Gefolgschaft des Offiziers zu eliminieren; auch ihn selbst wähnen sie tot, doch das ist ein Irrtum.

de.wikipedia.org

Er wähnt sich am Ziel und in Freiheit.

de.wikipedia.org

Plötzlich wähnt er sich im Bombenhagel und flieht die Gänge des Hauses entlang.

de.wikipedia.org

Dieser wähnte, durch die Einheit sein Kaiserreich, ein von den vordringenden Osmanen eingeschlossenes, zum Stadtstaat geschrumpftes Territorium, retten zu können.

de.wikipedia.org

Er windet sich einen Lorbeerkranz und wähnt sich bereits als Sieger.

de.wikipedia.org