Definiciones de „türmen“ en el Ortografía alemana

I . tụ̈r·men <türmst, türmte, hat/ist getürmt> V. con obj. +haben

jd türmt etwas auf etwas acus. jd türmt etwas zu etwas dat. aufeinanderstapeln

Er hat die Bücher zu einem großen Haufen getürmt.

Sie hat auf den Stapel weitere Bücher getürmt.

II . tụ̈r·men <türmst, türmte, hat/ist getürmt> V. sin obj. +sein

jd türmt coloq. fliehen

Als es gefährlich wurde, ist er getürmt.

aus dem Gefängnis türmen

III . tụ̈r·men <türmst, türmte, hat/ist getürmt> V. mit 'sich' +haben

etwas türmt sich (sich stapeln)

Die Bücher haben sich in der Ecke getürmt.

der Tụrm <-(e)s, Türme>

1.

ein Gebäude, das sehr schmal und hoch ist und meist einzeln steht (oder den oberen Teil eines anderen Gebäudes bildet)

auf einen Turm steigen

vom Turm ins Wasser springen

die Türme des Kölner Doms/des Ulmer Münsters

einen Turm aus Bausteinen/Kisten bauen

■ -spitze, Aussichts-, Kirch-, Leucht-, Schloss-, Wasser-

2.

eine Schachfigur, die die Form eines Turms1 hat

3.

turmartiger Aufbau eines Unterseebootes

4.

der das Führerhaus beherbergende senkrechte Teil eines Turmkranes, an dem der Ausleger befestigt ist

5.

kurz für Sprungturm

6. HIST.

in einem Turm 1 untergebrachtes Gefängnis

der Hi-Fi-Turm

Ejemplos de uso para türmen

aus dem Gefängnis türmen

Am Horizont türmen sich Wolken auf.

Verbindungsmauer zwischen zwei Türmen einer Burg

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine mit Türmen bestückte, 940 m lange Mauer umschloss einen mehrere Hektar großen Platz.

de.wikipedia.org

An der Ostseite war die Kirche ursprünglich mit zwei runden Türmen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Er ist mit einer viereckigen Verteidigungsmauer mit drei Türmen im Süden und zwei Türmen im Norden umgeben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2004 und 2005 wurden sämtliche Glocken in den beiden Türmen restauriert.

de.wikipedia.org

Die östliche Giebelfläche wird von zwei kleineren quadratischen Türmen umrahmt.

de.wikipedia.org

Heute ragen nur noch die Ruinen von drei Türmen in die Höhe.

de.wikipedia.org

Über dem Westeingang ist ein rundbogiges Fenster eingelassen, das Dach zwischen den Türmen ist als Pultdach ausgeführt.

de.wikipedia.org

Original erhalten ist noch der Eingangsbereich mit seinen eindrucksvollen Türmen.

de.wikipedia.org

Auf dem Stich ist die Stadtbefestigung mit vielen Türmen und Toren noch vollständig erhalten.

de.wikipedia.org

Darin ist ein Turm beseitet von zwei kleinen Türmen zu erkennen.

de.wikipedia.org