türmen u rečniku PONS

Prevodi za türmen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.türmen [ˈtʏrmən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.türmen [ˈtʏrmən] VB intr +sein inf

Prikaži konjugacijku tabelu

III.türmen [ˈtʏrmən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

Turm <-(e)s, Türme> [tʊrm, pl: ˈtʏrmə] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
dieser Turm ragt hoch über die Häuser hinaus
ovaj toranj se uzdiže visoko nad kućama
Tom hat den allerhöchsten Turm gebaut
Tom je sagradio najviši toranj
mit dem Turm ziehen
povući topa (u šahu)

türmen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

mit dem Turm ziehen
povući topa (u šahu)
dieser Turm ragt hoch über die Häuser hinaus
ovaj toranj se uzdiže visoko nad kućama
sich türmen
nagomilati se
Tom hat den allerhöchsten Turm gebaut
Tom je sagradio najviši toranj

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Auf dem Stich ist die Stadtbefestigung mit vielen Türmen und Toren noch vollständig erhalten.
de.wikipedia.org
Sie war bestückt mit Zinnen, Umgang, Schießscharten und mit vermutlich acht vorgelagerten Türmen (Bastionen).
de.wikipedia.org
Neben den Türmen befanden sich die vier Stadttore, durch Zugbrücken erreichbar.
de.wikipedia.org
Eine 2 km lange Stadtmauer mit 9 Toren und 14 Türmen wird errichtet.
de.wikipedia.org
Er ist mit einer viereckigen Verteidigungsmauer mit drei Türmen im Süden und zwei Türmen im Norden umgeben.
de.wikipedia.org
Im Mittelalter wurde die Brücke an beiden Enden mit Türmen versehen, die wahrscheinlich Verteidigungszwecken dienten.
de.wikipedia.org
Über dem Westeingang ist ein rundbogiges Fenster eingelassen, das Dach zwischen den Türmen ist als Pultdach ausgeführt.
de.wikipedia.org
Heute ragen nur noch die Ruinen von drei Türmen in die Höhe.
de.wikipedia.org
An der Ostseite war die Kirche ursprünglich mit zwei runden Türmen ausgestattet.
de.wikipedia.org
Die Fassade der Kirche besitzt drei Stockwerke mit zylindrischen Strebewerken sowie mehreren ebenfalls zylindrischen Türmen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "türmen" u drugim jezicima

"türmen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije