Definiciones de „riet“ en el Ortografía alemana

ri̱e̱t

Prät. von raten

Véase también: raten

I . ra̱·ten <rätst, riet, hat geraten> V. sin obj.

jd rät jdm (zu etwas dat.) (eine Empfehlung geben)

jdm zur Besonnenheit/Vorsicht raten

Er hatte ihr geraten, das nicht zu tun.

■ ab-, be-, zu-

II . ra̱·ten <rätst, riet, hat geraten> V. con obj.

jd rät (etwas) (versuchen, ohne genaue Kenntnisse die richtige Antwort auf eine Frage zu finden)

Er hat ihr Alter gleich geraten.

Rätsel raten

Rate mal, wer eben angerufen hat!

Ich weiß es nicht, ich kann nur raten.

Richtig/Falsch geraten!

jemandem ist nicht zu raten coloq. (jd nimmt keinen Rat an)

jemand weiß sich nicht zu raten coloq. (jd ist ratlos)

■ er-

I . ra̱·ten <rätst, riet, hat geraten> V. sin obj.

jd rät jdm (zu etwas dat.) (eine Empfehlung geben)

jdm zur Besonnenheit/Vorsicht raten

Er hatte ihr geraten, das nicht zu tun.

■ ab-, be-, zu-

II . ra̱·ten <rätst, riet, hat geraten> V. con obj.

jd rät (etwas) (versuchen, ohne genaue Kenntnisse die richtige Antwort auf eine Frage zu finden)

Er hat ihr Alter gleich geraten.

Rätsel raten

Rate mal, wer eben angerufen hat!

Ich weiß es nicht, ich kann nur raten.

Richtig/Falsch geraten!

jemandem ist nicht zu raten coloq. (jd nimmt keinen Rat an)

jemand weiß sich nicht zu raten coloq. (jd ist ratlos)

■ er-

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sein Musiklehrer riet ihm allerdings, das mit dem Ruf des Bürgerlichen behaftete Akkordeon hintanzustellen, weil in den staatlichen Musikhochschulen die nötigen Instrumente fehlten.

de.wikipedia.org

Als ein Alter Herr seiner Studentenverbindung die Mathematik als brotlose Kunst bezeichnete und ihm zum Bauingenieurswesen riet, wechselte er.

de.wikipedia.org

Der Esel aber begann unbekümmert Gras zu fressen, dann riet er dem Hund sich zu gedulden bis der Herr aufwachte und ihm sein Futter gab.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Zentgrafenschule riet die Volksschullehrerin zum Besuch einer höheren Schule.

de.wikipedia.org

Die Klasse 5 ließ Käfer für die internen Verrechnungen (Kostenrechnung) bewusst frei und riet den Gewerbebetrieben zur tabellarischen Bewältigung dieser Rechnung in einem Betriebsabrechnungsbogen.

de.wikipedia.org

Sie rannte zu ihrer Mutter, die ihr riet, zum Strand zu rennen und für immer dort zu bleiben.

de.wikipedia.org

In einem Dienstsiegel aus den 1920er Jahren ist das Wappen von Riet mit drei Hirschstangen abgebildet.

de.wikipedia.org

Der Verein unterstützte evangelische Pastoren, die aus dienstrechtlichen Gründen mit der Kirchenleitung in Konflikt geraten, und riet zu einer konfrontativen Haltung.

de.wikipedia.org

Sein damaliger Arbeitgeber riet ihm, immer seinen Weg zu gehen, wenn es zu Schwierigkeiten kommt.

de.wikipedia.org

Es riet, das Rauchen von E-Zigaretten in Nichtraucherzonen zu untersagen und sie im Sinn des Nichtraucherschutzes wie übliche Zigaretten zu behandeln.

de.wikipedia.org