riet im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für riet im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

riet → raten

Siehe auch: raten

raten VERB trans & intr

Verbtabelle anzeigen

raten VERB trans & intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etwas auf Raten kaufen
a cumpăra ceva în rate

Übersetzungen für riet im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ghici
(er)raten
sfătui
(be)raten

riet Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dreimal darfst du raten ugs iron
ai trei încercări la dispoziţie (să ghiceşti)
jemandem raten, etwas zu tun
a sfătui pe cineva să facă ceva
etwas auf Raten kaufen
a cumpăra ceva în rate

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Klasse 5 ließ Käfer für die internen Verrechnungen (Kostenrechnung) bewusst frei und riet den Gewerbebetrieben zur tabellarischen Bewältigung dieser Rechnung in einem Betriebsabrechnungsbogen.
de.wikipedia.org
Auch die Monopolkommission äußerte Bedenken und riet von einer Genehmigung des Vorhabens ab.
de.wikipedia.org
Auch riet er, die Agende solle zunächst von kirchlichen Beamten überprüft werden, bevor sie vom Staat durchgesetzt werde.
de.wikipedia.org
Es riet, das Rauchen von E-Zigaretten in Nichtraucherzonen zu untersagen und sie im Sinn des Nichtraucherschutzes wie übliche Zigaretten zu behandeln.
de.wikipedia.org
Von kräftigen Weißweinen wie den Sauvignon riet er ab und empfahl stattdessen einen Vouvray oder einen Montlouis.
de.wikipedia.org
Die Hinwilerstrasse tangiert das Riet in einer langgezogenen S-Kurve und begrenzt dieses in östlicher Richtung.
de.wikipedia.org
Er stellte ihr passende Tanzbekleidung, einen Sarong und ein besticktes Bustier, Schleier und Schmuck zur Verfügung und riet ihr, einen Künstlernamen anzunehmen.
de.wikipedia.org
Für die Heilung riet er zu Fasten und zur Lesung der von ihm verfassten Gebete, dabei berief er sich auf kabbalistische Erwägungen kosmischer Kräfte.
de.wikipedia.org
Der Verein unterstützte evangelische Pastoren, die aus dienstrechtlichen Gründen mit der Kirchenleitung in Konflikt geraten, und riet zu einer konfrontativen Haltung.
de.wikipedia.org
Olga Assink spielte anfangs in den Niederlanden bei De Tukkers, E&O Emmen und van Riet Niuwegein.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"riet" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"riet" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste