Definiciones de „kaltblütig“ en el Ortografía alemana

kạlt·blü·tig ADJ.

1.

so, dass man angesichts einer Gefahr oder unter Belastung die Ruhe bewahrt und vernünftig handelt

Er blickte der Gefahr kaltblütig ins Auge.

2. pey.

ohne Skrupel

Der Täter hatte sein Opfer kaltblütig ermordet.

▶ Kaltblütigkeit

Ejemplos de uso para kaltblütig

jd killt jdn coloq. pey. kaltblütig töten

Er blickte der Gefahr kaltblütig ins Auge.

Der Täter hatte sein Opfer kaltblütig ermordet.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Reptilien, die nächsten lebenden Verwandten der Säugetiere, sind kaltblütig (Ektothermie).

de.wikipedia.org

Kaltblütig schneidet er seinem schlafenden Nebenbuhler die Kehle durch.

de.wikipedia.org

Überraschend erwies er sich als ein kaltblütiger, persönlich tapferer und beschlussfähiger Offizier mit einem guten Überblick über den Kampfplatz.

de.wikipedia.org

Er hat einen sehr störrischen, hinterhältigen und kaltblütigen Charakter.

de.wikipedia.org

Sie wirken dabei „warmherzig und verzweifelt, nicht kaltblütig und berechnend“.

de.wikipedia.org

Den größten Nutzen von 6 hat derjenige Spieler, der kaltblütig weiterfährt, während sein Mitspieler Angst bekommt und ausweicht.

de.wikipedia.org

Diese Typen schrecken auch vor kaltblütigem Mord nicht zurück.

de.wikipedia.org

Als der Besitzer die Täter überrascht, wird er kaltblütig erschlagen.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu den anderen beiden Persönlichkeitstypen kommt bei ihm hinzu, dass er keine Angst vor Konsequenzen hat, was ihn kaltblütig werden lässt.

de.wikipedia.org

Dieser offenbart seine wahren Absichten und schießt kaltblütig seinen männlichen Mithelfer nieder.

de.wikipedia.org