Definiciones de „huschen“ en el Ortografía alemana

hụ·schen <huschst, huschte, ist gehuscht> V. sin obj.

1.

jd huscht irgendwohin

leise und schnell irgendwohin gehen

durch die Tür huschen

Die Maus huschte ins/durch das Gras.

2.

etwas huscht über etwas (acus.)

elev. etwas zeigt sich für kurze Zeit und bewegt sich dabei schnell von einer Stelle zu einer anderen

Ein Lächeln huschte über ihr Gesicht.

Ein Lichtstrahl huschte über den Boden.

hụsch INTERJ. coloq.

1.

Ausruf, um jdn zur Eile zu drängen

Husch, nach Hause mit dir!

Husch, husch, ins Bett!

2.

Ausruf, um ein kleines Tier zu verscheuchen

Husch, geh weg!

eine Aufgabe/Tätigkeit/Arbeit o.Ä. husch, husch erledigen/machen (eine Aufgabe/Tätigkeit/Arbeit o.Ä. schnell und ohne große Sorgfalt erledigen/machen)

Er arbeitet nicht sehr gründlich, sondern macht alles immer nur husch, husch.

Ejemplos de uso para huschen

durch die Tür huschen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im terzverwandten Es-Dur huscht es auf einer Seite vom piano zum (synkopierten) fortissimo.

de.wikipedia.org

Bei der Nahrungssuche huschen die Vögel von Blüte zu Blüte, vor denen sie für die Nahrungsaufnahme schweben.

de.wikipedia.org

Erzählungen nach trafen Jäger der Irokesen bei ihren Reisen hin und wieder quasimenschliche Wesen, welche in den Wäldern von Baum zu Baum huschten.

de.wikipedia.org

Sie huscht durch das niedrige Unterholz und auf dem Boden entlang, wo sie Blätter und Streu mit dem Schnabel durchstöbert.

de.wikipedia.org

Er guckt einmal kurz auf die Rückseite, und ein Grinsen huscht über sein Gesicht.

de.wikipedia.org

In einigen war ein Lichtschein, krebsähnlich, huschte hinter dem Fenster vorbei.

de.wikipedia.org

Durch den Bach huschen Stichlinge und Maulwürfe graben sich ein.

de.wikipedia.org

Das Licht leuchtet auf, erlischt, dreht sich, fließt, funkelt, huscht daher und pulsiert.

de.wikipedia.org

Bei Gefahr huschen sie sehr flink in schützende Vegetation sowie in Spalten und Höhlungen.

de.wikipedia.org

Er schildert den Freund als „hochgewachsen, hager, mit einem traurigen, ja trostlosen Gesicht, über das zuweilen ein leises schamhaftes Lächeln huschte.

de.wikipedia.org