Definiciones de „erstatten“ en el Ortografía alemana

er·stạt·ten <erstattest, erstattete, hat erstattet> V. con obj.

jd erstattet (jdm) etwas (bezahlen, ersetzen)

Diese Ausgaben werden (Ihnen) natürlich erstattet.

Ejemplos de uso para erstatten

Rapport erstatten

gegen jemanden Anzeige erstatten

halbjährlich Bericht erstatten

Kosten aufbringen/einsparen/erstatten/sparen

jd refundiert etwas austr. rückvergüten, ersetzen, erstatten

Ich werde ihm das Geld wieder (wie schon einmal) erstatten.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In mehr als einem Drittel der Fälle sind es besorgte Nachbarn, die Anzeige erstatten.

de.wikipedia.org

Die für die auswärtigen Termine anfallenden Übernachtungs- und Verpflegungskosten werden ihm erstattet.

de.wikipedia.org

Über seine Arbeit erstattet er regelmäßig Bericht vor der Kreissynode.

de.wikipedia.org

Die Anreise und Abreise zur dritten Runde erfolgen in der Regel per Zug, wobei die Fahrtkosten komplett erstattet werden.

de.wikipedia.org

Erstattet der Einzelhändler das Pfandgeld, wirkt die wie eine nachträgliche Kaufpreisminderung und ist entsprechend steuerlich abzugsfähig.

de.wikipedia.org

Nach dem Friedensvertrag wurden die meisten Chinesen freigelassen, aber jeglicher beschlagnahmter Besitz wurde nicht zurückgegeben oder erstattet.

de.wikipedia.org

Hierbei werden die durch die Kapitalertragsteuer (25 %) aufgrund ihres Abzugscharakters zu viel erhobenen Einkommensteuern erstattet.

de.wikipedia.org

Für sie besteht auch keine Möglichkeit, diese Verrechnungssteuer durch Deklaration im Heimatland erstattet oder angerechnet zu bekommen.

de.wikipedia.org

Daraufhin erstattete das Unternehmen Strafanzeige gegen die beteiligten Kriminalbeamten.

de.wikipedia.org

Eine von ihm erstattete Strafanzeige stellte die Staatsanwaltschaft ein.

de.wikipedia.org