Definiciones de „donnern“ en el Ortografía alemana

I . dọn·nern <donnert, donnerte, hat/ist gedonnert> V. sin obj.

1.

etwas donnert

ein lautes Geräusch verursachen

Die Geschütze donnern.

2.

jd donnert an etwas acus.

coloq. heftig anstoßen

Er hat/ist mit dem Kopf an die Tür gedonnert.

3.

etwas donnert durch/über etwas acus.

sich mit lautem Geräusch bewegen

Der Lastwagen ist durch die Ortschaft gedonnert.

Die Flugzeuge donnerten über unsere Köpfe hinweg.

4.

jd donnert gegen etwas acus.

mit lautem Geräusch gegen etwas schlagen

mit Fäusten gegen die Tür donnern

II . dọn·nern <donnert, donnerte, hat/ist gedonnert> V. mit ES

es donnert (das Geräusch des Donners1 ist zu hören)

Es blitzt und donnert.

der Dọn·ner <-s, ->

1.

das laute Krachen, das man während eines Gewitters hört und das auf einen Blitz folgt

Der Donner grollt/kracht/rollt.

2.

lautes dumpfes Geräusch

der Donner der Geschütze/der Wellen

■ Geschütz-

locuciones, giros idiomáticos:

wie vom Donner gerührt sein coloq. (vor Schrecken starr sein)

Ejemplos de uso para donnern

ein hohles Donnern/Husten

Die Geschütze donnern.

mit Fäusten gegen die Tür donnern

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dreimal donnert sie an ihm vorüber, dreimal geht es wieder zurück.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit erhob sich minutenlanges Knattern und Donnern wie von Kanonen.

de.wikipedia.org

Donnern ist landwirtschaftlich geprägt und verfügt über ein Ortsgemeinschaftshaus und einen Kindergarten.

de.wikipedia.org

Die Detonationen der einschlagenden Granaten gehen dabei in ein dröhnendes Donnern über, einzelne Einschläge sind nicht mehr herauszuhören.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund ist ein gewaltiges Donnern zu hören und alle Lichter auf der Bühne außer dem Spotlicht auf den jungen Mann verlöschen.

de.wikipedia.org

Der Knecht wankt und sinkt unter seiner Last zusammen, der wertvolle Balken donnert zu Boden.

de.wikipedia.org

Er flog unter lautem Donnern über den Himmel und zog eine Leuchtspur hinter sich her.

de.wikipedia.org

In diesem Fall donnert das Wasser als imposanter Wasserfall über eine rund 40 Meter hohe Felswand in die untere der drei Stufen der Seerenbachfälle hinunter.

de.wikipedia.org

Die Musik gibt den Rhythmus eines Zuges wieder, der über die Gleise donnert.

de.wikipedia.org

Eine Orgel spielt, auf der Brücke erheben Trompeter ihre Instrumente, Trommeln und Zimbeln werden geschlagen, in regelmäßigen Abständen donnern Kanonen.

de.wikipedia.org