Definiciones de „beklagen“ en el Ortografía alemana

I . be·kla̱·gen V. con obj.

jd beklagt etwas (Schmerz und Trauer über etwas ausdrücken)

Die Angehörigen beklagen seinen Tod.

Er beklagt sein Schicksal.

II . be·kla̱·gen V. mit 'sich'

jd beklagt sich (bei jdm) über etwas acus. Kritik an etwas oder Unzufriedenheit mit etwas äußern

Ich habe mich nicht über das Essen beklagt!

Ejemplos de uso para beklagen

Die Angehörigen beklagen seinen Tod.

Gerade du musst dich darüber beklagen!

jd bejammert etwas pey. wehleidig und übertrieben beklagen

Die meisten Opfer der Katastrophe waren auf dem Land zu beklagen.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch die rumänische Zivilbevölkerung hatte viele Opfer zu beklagen.

de.wikipedia.org

Die von den Betroffenen beklagten Nebenwirkungen sind meist Erkrankungen, denen im Allgemeinen ein hoher Grad an psychosomatischen Ursachen zugeschrieben wird.

de.wikipedia.org

Die Briten hatten 1757 Tote und 175 Verwundete zu beklagen und verloren große Mengen an Versorgungsgütern und Munition.

de.wikipedia.org

Am Ende gab es 96 Tote und 766 Verletzte zu beklagen, ein weiteres Opfer verstarb Tage später im Krankenhaus, ein letztes nach fast vierjährigem Koma.

de.wikipedia.org

Im Alter beklagt er oftmals, man "sage ihm nie etwas, wenn wichtige Dinge vorfallen würden".

de.wikipedia.org

Außerdem beklagte er die systematische Verletzung der Privatsphäre der Athleten durch Dopingkontrolleure.

de.wikipedia.org

Zudem beklagt sie sich über seine zunehmende Gleichgültigkeit ihr gegenüber.

de.wikipedia.org

Auf der oldenburgischen Seite waren „etliche“ Verluste zu beklagen.

de.wikipedia.org

Ein Todesfall, fünf Schwerverletzte und etwa 100 Leichtverletzte waren zu beklagen.

de.wikipedia.org

Die zumeist ehrenamtlichen Kommunalpolitiker beklagten sich, dass „der Wahlkampf in den Wintermonaten und damit unter sehr erschwerten Bedingungen“ stattfinden müsse.

de.wikipedia.org